Leonel Garcia — Sigue el Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sigue el Amor" van Leonel Garcia.
Songteksten
Que difícil es controlar,
todo lo que sientes cuando aceptas amar,
te puedes perder, me puedo marchar,
uno de los dos puede fallar.
Muy poca posibilidad,
de seguir sonriendo hasta llegar al final,
tanto que arreglar, tanto que esquivar,
todo puede pasar…
Sin embargo todo sigue igual,
nada en nuestro espacio que esté mal,
sigue el amor que cada día se hace más fuerte cuando escucho tu voz.
La rutina puede atacar,
puedes aburrirte de mis ganas de hablar,
mismo despertar, nada que agregar,
el mismo café para variar.
Pude parecer alguien más,
como las ideas que te hicieron dudar,
pudiste mentir, pude renunciar,
pudimos fracasar…
Sin embargo todo sigue igual,
nada en nuestro espacio que esté mal,
sigue el amor y cada día soy más fuerte cuando escucho tu voz.
Sin embargo todo sigue igual,
nada en nuestro espacio que esté mal,
sigue el amor y cada día soy más fuerte cuando escucho tu voz…
Sin embargo todo sigue igual,
nada en nuestro espacio que esté mal,
sigue el amor y cada día soy más fuerte cuando escucho tu voz.
Sin embargo… Todo sigue igual,
no hay nada en nuestro espacio que esté mal.
Sigue el amor… Cuando escucho tu voz.
Songtekstvertaling
Hoe moeilijk het is om te controleren,
alles wat je voelt als je toestemt om lief te hebben,
je kunt verdwalen, ik kan gaan.,
een van ons kan falen.
Zeer weinig mogelijkheid,
om te blijven lachen tot het einde,
zoveel te repareren, zoveel te ontwijken,
er kan van alles gebeuren.…
Toch blijft alles hetzelfde.,
niets in onze ruimte dat verkeerd is.,
volg de liefde die elke dag sterker wordt als ik je stem hoor.
Routine kan aanvallen,
je kunt verveeld raken met mijn verlangen om te praten,
zelfde ontwaken, niets toe te voegen,
dezelfde koffie voor de verandering.
Ik had op iemand anders kunnen lijken.,
zoals de ideeën die je deden twijfelen,
je zou kunnen liegen, ik zou kunnen stoppen.,
we hadden kunnen falen.…
Toch blijft alles hetzelfde.,
niets in onze ruimte dat verkeerd is.,
Liefde volgt en elke dag ben ik sterker als ik je stem hoor.
Toch blijft alles hetzelfde.,
niets in onze ruimte dat verkeerd is.,
volg de liefde en elke dag ben ik sterker als ik je stem hoor…
Toch blijft alles hetzelfde.,
niets in onze ruimte dat verkeerd is.,
Liefde volgt en elke dag ben ik sterker als ik je stem hoor.
Echter ... alles blijft hetzelfde.,
er is niets in onze ruimte dat verkeerd is.
Volg de liefde ... als ik je stem hoor.