Leonel Garcia — Confieso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confieso" van Leonel Garcia.
Songteksten
Me fui el día mas triste del mundo
Y tuve que descubrir como vivir
Sin ti a cada segundo
Me fui a caminar en el frío
A veces para aprender como volar
Hay que saltar al vacío
Y aprendí tanto de lo que quiero ser
Y no hubo un día en que no pensara en ti Nunca dejé de buscar como volver
Y lo he logrado por fin
Estoy contigo otra vez
Y entiendo cual es el rumbo
Sonrío y vuelvo a creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
Volví el mejor día de mi vida
No fue difícil pues se que siempre
Dejas una luz encendida
Volví y ya estabas esperando
Tome tu mano y dijiste suavemente
Por qué tardaste tanto
Y aprendí tanto de lo que quiero ser
Y no hubo un día en que no pensara en ti Nunca dejé de buscar como volver
Y lo he logrado por fin
Estoy contigo otra vez
Entiendo cual es el rumbo
Sonrío y vuelvo a creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
Estoy contigo otra vez
Entiendo cual es el rumbo
Sonrío y vuelvo a creer que puede ser
Cuando tú y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado
(Gracias a Sergio Benitez por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik heb de droevigste dag van de wereld verlaten.
En ik moest uitzoeken hoe ik moest leven.
Zonder jou elke seconde
Ik ging wandelen in de kou.
Soms om te leren vliegen
Je moet in de leegte springen.
En ik heb zoveel geleerd over wat Ik wil zijn
En er was geen dag dat ik niet aan je dacht ik ben nooit gestopt met zoeken naar een weg terug
En ik heb het eindelijk bereikt.
Ik ben weer bij je.
En ik begrijp de richting
Ik lach en ik geloof weer dat het kan
Als jij en ik samen zijn
En nu we hier zijn
Het is allemaal zo duidelijk geworden.
Ik beken dat ik ver weg ben.
Dat ik aan je zijde wil zijn
Ik kwam terug op de beste dag van mijn leven
Het was niet moeilijk omdat ik weet dat altijd
Je laat een licht aan
Ik kwam terug en jij wachtte.
Pak je hand en je zei zachtjes
Waarom duurde het zo lang?
En ik heb zoveel geleerd over wat Ik wil zijn
En er was geen dag dat ik niet aan je dacht ik ben nooit gestopt met zoeken naar een weg terug
En ik heb het eindelijk bereikt.
Ik ben weer bij je.
Ik begrijp de richting.
Ik lach en ik geloof weer dat het kan
Als jij en ik samen zijn
En nu we hier zijn
Het is allemaal zo duidelijk geworden.
Ik beken dat ik ver weg ben.
Dat ik aan je zijde wil zijn
Ik ben weer bij je.
Ik begrijp de richting.
Ik lach en ik geloof weer dat het kan
Als jij en ik samen zijn
En nu we hier zijn
Het is allemaal zo duidelijk geworden.
Ik beken dat ik ver weg ben.
Dat ik aan je zijde wil zijn
(Dank aan Sergio Benitez voor deze tekst)