Leonardo'S Bride — Problematic Art of Conversation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problematic Art of Conversation" van Leonardo'S Bride.
Songteksten
So there I was at the party
And everybody seemed to be so well rehearsed
Come the time to play my part I tried
But I couldn’t find the page
I stumbled through the scene
And out the door onto the street
And off the stage
Now I’m thinking of marcel marceau
Marcel why is it so?
In the problematic art of conversation
I’m sitting down to t. v
Almost every waking moment of my time
Now I find I eat I sleep I dream in hour episodes
It sure is hard remembering the names of everyone I meet
So pardon me but who are you and am I wrong
But are you talking to me?
In the problematic art of conversation
So I watch the prince and princesses of prose
Pissing in pockets everyday
And it only makes me think of oscar wilde
And the fickleness of pop
Popularity
If I had a silver tongue I would have sold it long ago
While poetry is dandy
There are handier collectables
In the problematic art of conversation
Songtekstvertaling
Dus daar was ik op het feest.
En iedereen leek zo goed gerepeteerd.
Kom de tijd om mijn rol te spelen Ik probeerde
Maar ik kon de pagina niet vinden
Ik strompelde door de plaats delict.
En de deur uit op straat
En van het podium
Nu denk ik aan marcel marceau.
Marcel, waarom is dat zo?
In de problematische kunst van conversatie
Ik zit op t. v.
Bijna elk moment dat ik wakker ben.
Nu vind ik Eten ik slaap ik droom in uren afleveringen
Het is moeilijk om de namen te onthouden van iedereen die ik ontmoet.
Neem me niet kwalijk, maar wie bent u en ben ik verkeerd
Maar heb je het tegen mij?
In de problematische kunst van conversatie
Dus ik kijk naar de prins en prinsessen van proza
Elke dag in zakken pissen
En het doet me alleen maar denken aan oscar wilde
En de grilligheid van pop
Populariteit
Als ik een zilveren tong had, had ik hem allang verkocht.
Terwijl poëzie dandy is
Er zijn handige collectables
In de problematische kunst van conversatie