Leonardo'S Bride — Fall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall" van Leonardo'S Bride.

Songteksten

I wish I was a little clearer
I’m slipping into the slipstream
I feel just like a falling angel
I dreamed last night I was lost at sea
Don’t fall for me
Cause I’m already down
I’m already down
I’ve made friends with a Boa Constrictor
I’ve lost my feet in the undertow
And the mirror’s just like a matrioshka doll
And the big black clouds are out on show
I don’t understand *2
Now I’m screaming underwater
And morpheus won’t let me sleep
The meloncholy dawn birds sing to me
I’m getting used to their company
CHORIS
(fade to end)

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik wat duidelijker was.
Ik glip de slipstream in.
Ik voel me net een vallende engel.
Ik droomde vannacht dat ik verdwaald was op zee.
Val niet voor me.
Want ik ben al down
Ik ben al beneden.
Ik heb vrienden gemaakt met een Boa Constrictor.
Ik ben mijn voeten verloren in de onderstroom.
En de spiegel is net een Matrioshka Pop.
En de grote zwarte wolken zijn te zien.
Ik begrijp het niet * 2
Nu schreeuw ik onder water.
En morpheus laat me niet slapen.
The meloncholy dawn birds sing to me
Ik raak gewend aan hun gezelschap.
CHORIS
(vervagen tot einde)