Leonardo'S Bride — Buddha Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buddha Baby" van Leonardo'S Bride.
Songteksten
Hey what’s your problem?
You make me so uneasy
Have you ever thought about it
Everything’s so black and white to you
Do you wake up every morning
Cursing the colour of your skin
There’s nothing you can do about it
I got to stop running into you
We had a conversation
But you were talking to yourself
I just happened to be standing there
I could’ve been a fishbowl on a shelf
And it’s a crying shame
Cause I’ve done all I can do
You’re living in an ancient fortress
You’re letting nothing new come through
Hey mister bluesky
You’re looking grey
Your face is flushed but it’s never red
There’s a shadow hanging over your head
You could be a buddha baby
To be free where you belong
There’s never any misconceptions
When everything you know is wrong
And it’s a brave new world
It’s a carousel come true
That’s why it gets me down
Sitting here listening to you
Hey mister bluesky
You’re looking grey
Your face is flushed but it’s never red
There’s a shadow hanging over your head
Songtekstvertaling
Wat is jouw probleem?
Je maakt me zo ongemakkelijk.
Heb je er ooit over nagedacht?
Alles is zo zwart-wit voor jou.
Word je elke ochtend wakker?
De huidskleur vervloeken
Je kunt er niets aan doen.
Ik moet stoppen met jou tegen te komen.
We hadden een gesprek.
Maar je praatte tegen jezelf.
Ik stond daar toevallig.
Ik had een vissenkom op een plank kunnen zijn.
En het is een schande
Want Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Je woont in een oud fort.
Je laat niets nieuws doorkomen.
Hé, meneer bluesky.
Je ziet er grijs uit.
Je gezicht is rood, maar nooit rood.
Er hangt een schaduw boven je hoofd.
Je zou een Boeddha baby kunnen zijn.
Om vrij te zijn waar je thuishoort
Er zijn nooit misvattingen.
Als alles wat je weet verkeerd is
And it ' s a brave new world
Het is een draaimolen die uitkomt.
Daarom word ik er depressief van.
Hier zitten luisteren naar jou
Hé, meneer bluesky.
Je ziet er grijs uit.
Je gezicht is rood, maar nooit rood.
Er hangt een schaduw boven je hoofd.