Leonardo — Solidão de Amigos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solidão de Amigos" van Leonardo.
Songteksten
Lenha na fogueira
Lua na lagoa
Vento na poeira
Vai rolando à toa
A cantiga espera quem
Lhe dê ouvidos
A viola entoa solidao de
Amigos
A saudade lembra de lembrança
Tantas
Que por si navegam
Nessas aguas mansas
A saudade lembra
De lembranças tantas
Que por si navegam
Nessas aguas mansas
Quando a cahoeira desce
Nos barrancos
Faz a várzea inteira
Se encolher de espanto
Lenha na fogueira
Luz de pirilampos
Cinzas de saudades
Voam pelos cantos
A saudade lembra
De lembranças tantas
Que por si navegam
Nessas aguas mansas
A saudade lembra
De lembranças tantas
Que por si navegam…
Nessas aguas mansas (solo)
A saudade lembra
De lembrança tantas
Que por si navegam
Nessas aguas mansas (solo)
A saudade lembra
De lembrança tantas
Que por si navegam
Nessas aguas mansas
A saudade lembra
De lembranças tantas
Que por si navegam.
Nessas aguas mansas
Songtekstvertaling
Brandhout op de brandstapel
Maan in de vijver
Wind in het stof
Go rolling for nothing
Het lied wacht wie
Luister naar hem.
De viola zingt solidao de
Vriend
Verlangen doet denken aan herinnering
Ver
Dat uit zichzelf zeilen
In deze zachte wateren
Verlangen herinnert eraan
Van herinneringen zo veel
Dat uit zichzelf zeilen
In deze zachte wateren
Wanneer de cahoeira afdaalt
In de ravijnen
Maakt de hele laagvlakte
Krimp in verbazing
Brandhout op de brandstapel
Vuurvlieg-licht
As van verlangen
Vlieg rond de hoeken
Verlangen herinnert eraan
Van herinneringen zo veel
Dat uit zichzelf zeilen
In deze zachte wateren
Verlangen herinnert eraan
Van herinneringen zo veel
Dat uit zichzelf zeilen…
In deze zachtmoedige wateren (alleen)
Verlangen herinnert eraan
Zoveel herinneringen.
Dat uit zichzelf zeilen
In deze zachtmoedige wateren (alleen)
Verlangen herinnert eraan
Zoveel herinneringen.
Dat uit zichzelf zeilen
In deze zachte wateren
Verlangen herinnert eraan
Van herinneringen zo veel
Ze varen zelf.
In deze zachte wateren