Leonardo — Mentira Que Virou Paixão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentira Que Virou Paixão" van Leonardo.
Songteksten
Tinha que ser você
Mas o destino não quis
Eu juro que acreditei
Sem medo eu me entreguei
Fiz tudo pra ser feliz
Tinha que ser você
Pra sempre e um pouco mais
Mas não terminou assim
Você se afastou de mim
Deixando esse amor pra trás
Levou os nosso beijos
Deixou tantos desejos
Foi mentira que virou paixão
E o silêncio dessa solidão vem dizer
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração
Levou os nosso beijos
Deixou tantos desejos
Foi mentira que virou paixão
E o silêncio dessa solidão vem dizer
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração
Songtekstvertaling
Jij moest het zijn.
Maar het lot wilde niet
Ik zweer dat ik het geloofde.
Zonder angst gaf ik mezelf
Ik deed alles om gelukkig te zijn.
Jij moest het zijn.
Voor altijd en een beetje meer
Maar het eindigde niet zo.
Je liep van me weg.
Deze liefde achterlaten
Nam onze kussen
Ik heb zoveel wensen achtergelaten.
Het was een leugen die passie veranderde.
En de stilte van deze eenzaamheid komt te zeggen
Liefde
Dat een nacht duurt is verloren tijd
Het is droom, het is waanzin dat nergens op slaat
En het eindigt altijd zo, in een grote illusie
Liefde
Dat is voor echt gemaakt heeft geen schijn van kans
Je scheen voor mij, een moment
Vertrekken in het donker, mijn hart
Nam onze kussen
Ik heb zoveel wensen achtergelaten.
Het was een leugen die passie veranderde.
En de stilte van deze eenzaamheid komt te zeggen
Liefde
Dat een nacht duurt is verloren tijd
Het is droom, het is waanzin dat nergens op slaat
En het eindigt altijd zo, in een grote illusie
Liefde
Dat is gemaakt voor echt, heeft geen schijn van kans
Je scheen voor mij, een moment
Vertrekken in het donker, mijn hart
Liefde
Dat is gemaakt voor echt, heeft geen schijn van kans
Je scheen voor mij, een moment
Vertrekken in het donker, mijn hart