Leonardo — Lembranças songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lembranças" van Leonardo.
Songteksten
Já faz tanto tempo que eu deixei
De ser importante pra você
Já faz tanto tempo que eu não sou
O que na verdade eu nem cheguei a ser
E quando parti deixei ficar
Meus sonhos jogados pelo chão
Palavras perdidas pelo ar
Lembranças contidas nessa solidão
Eu já nem me lembro quanto tempo faz
Mas eu não me esqueço que te amei demais
Pois nem mesmo o tempo conseguiu fazer esquecer você
Fomos tudo aquilo que se pode ser
Meu amor foi mais do que se pode crer
E nem mesmo o tempo conseguiu fazer esquecer você
Tentei ser feliz ao lado seu
Fiz tudo o que pude, mas não deu
E aqueles momentos que guardei
Me fazem lembrar o muito que eu te amei
E hoje o silêncio que ficou
Eu sinto a tristeza que restou
Há sempre um vazio em minha vida
Quando eu relembro nossa despedida
Songtekstvertaling
Het is zo lang geleden dat ik wegging.
Om belangrijk voor je te zijn
Het is zo lang geleden dat ik
Wat ik eigenlijk niet eens kon zijn
En toen ik wegging, liet ik het blijven.
Mijn dromen op de grond gegooid
Woorden verloren in de lucht
Herinneringen in deze eenzaamheid
Ik weet niet eens meer Hoe lang het geleden is.
Maar ik vergeet niet dat ik te veel van je hield.
Voor niet eens tijd erin geslaagd om je te laten vergeten
We waren alles wat we konden zijn
Mijn liefde was meer dan je kunt geloven
En zelfs de tijd slaagde er niet in om je te laten vergeten
Ik probeerde gelukkig te zijn naast jou.
Ik deed alles wat ik kon, maar het gaf niet
En die momenten die ik redde
Ze herinneren me eraan hoeveel ik van je hield.
En vandaag de stilte die overbleef
Ik voel het verdriet dat over is.
Er is altijd een leegte in mijn leven.
Als ik me ons afscheid herinner