Leonardo — Entre Tapas e Beijos / Gatinha Manhosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Tapas e Beijos / Gatinha Manhosa" van Leonardo.
Songteksten
Entre tapas e beijos
É ódio, é desejo
É sonho, é ternura
Um casal que se ama
Até mesmo na cama provoca loucuras
E assim vou vivendo, sofrendo e querendo
Esse amor doentio
Mas se falto pra ela
Meu mundo sem ela também é vazio
GATINHA MANHOSA (Roberto Carlos / Erasmo Carlos)
Meu bem, já não precisa
Falar comigo, dengosa assim
Briga para depois
Ganhar mil carinhos de mim
Um dia gatinha manhosa
Eu prendo você no meu coração
Quero ver você
Fazer manha então
Presa no meu coração
Quero ver ver você
Songtekstvertaling
Tussen tapas en kussen
Het is haat, het is verlangen.
Het is droom, het is tederheid.
Een stel dat van elkaar houdt.
Zelfs in bed veroorzaakt waanzin
En dus leef ik, lijden en willen
Deze Zieke Liefde
Maar als ik haar mis
Mijn wereld zonder haar is ook leeg.
Kitty MANHOSA (Roberto Carlos / Erasmo Carlos)
Lieverd, dat hoeft niet meer.
Praat zo tegen me, dengosa.
Vecht voor later.
Win duizend affectie van mij
Op een dag sly Kitty
Ik hou je in mijn hart
Ik wil je zien.
Doe morgen dan.
Vast in mijn hart
Ik wil je zien.