Leonardo — Custe o Que Custar / Quando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Custe o Que Custar / Quando" van Leonardo.
Songteksten
Já nem sei dizer se sou feliz ou não
Já nem sei pra quem eu dou meu coração
Preciso acreditar que gosto de alguém
E essa tristeza
E até pensar que nunca mais
Vou ter alguém pra mim
Eu já pensei assim
Até sofri demais
Será meu Deus, enfim
Que eu não tenho paz
QUANDO (Roberto Carlos)
Quando
Você se separou de mim
Quase
A minha vida teve fim
Sofri, chorei
Tanto que nem sei
Que um dia eu
Te amei e sofri e chorei
Songtekstvertaling
Ik weet niet eens of ik gelukkig ben of niet.
Ik weet niet eens meer aan wie ik mijn hart geef.
Ik moet geloven dat ik iemand leuk vind.
En dit verdriet
En dat nooit meer te bedenken.
Ik heb iemand voor me.
Dat dacht ik al.
Ik heb zelfs te veel geleden.
Het zal toch mijn God zijn.
Dat ik geen vrede heb
Wanneer (Roberto Carlos)
Wanneer
Je hebt het uitgemaakt.
Bijna
Mijn leven is voorbij.
Ik heb geleden, Ik heb gehuild.
Zoveel dat ik niet eens weet.
Dat ik op een dag
Ik hield van je en ik leed en ik huilde