Leonardo — Choro Choro de Saudade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choro Choro de Saudade" van Leonardo.
Songteksten
Foi nesse bar que eu a conheci
Momentos lindos de amor eu vivi
Amor não desisto é tanta saudade
Te amo demais
Me pego na mesa de um bar, apaixonado
Com a tristeza estampada no rosto
Sofrendo calado
Lembrando de cenas de amor entre eu e ela,
As juras de amor que fizemos não deu em nada
Foi nesse bar que eu a conheci
Momentos lindos de amor eu vivi
Sonhando acordado revivo o passado
Da nossa paixão
Histórias de amor que ainda não teve fim
Vontade louca de tê-la pra mim
Amor não desisto é tanta saudade
Te amo demais
Choro, choro de saudade
De saudade dela
Choro, choro de paixão
De paixão por ela
To bebendo sem limite
Por causa dela
Choro, choro de saudade
De saudade dela
Choro, choro de paixão
De paixão por ela
Tô morrendo de amor
De amor por ela.
Foi nesse bar que eu a conheci
Momentos lindos de amor eu vivi
Sonhando acordado revivo o passado
Da nossa paixão
Histórias de amor que ainda não teve fim
Vontade louca de tê-la pra mim
Amor não desisto é tanta saudade
Te amo demais
Choro, choro de saudade
De saudade dela
Choro, choro de paixão
De paixão por ela
To bebendo sem limite
Por causa dela
Choro, choro de saudade
De saudade dela
Choro, choro de paixão
De paixão por ela
Tô morrendo de amor
De amor por ela.
Me pego na mesa de um bar, todo lascado
Songtekstvertaling
Daar heb ik haar ontmoet.
Mooie momenten van liefde Ik leefde
Liefde geef niet op is zo veel verlangen
Ik hou te veel van je.
Ik word betrapt aan een bartafel, verliefd.
Met het verdriet gestempeld op het gezicht
Lijdend stil
Het herinneren van liefdesscènes tussen mij en haar,
De geloften van de liefde die we maakten kwamen tot niets.
Daar heb ik haar ontmoet.
Mooie momenten van liefde Ik leefde
Dromen wakker herleven het verleden
Van onze passie
Liefdesverhalen die nog niet zijn geëindigd
Gek verlangen om het voor mij te hebben.
Liefde geef niet op is zo veel verlangen
Ik hou te veel van je.
Huilend, huilend van verlangen
Ik mis haar.
Huil, schreeuw van passie
Van passie voor haar
Op drinken zonder limiet
Vanwege haar.
Huilend, huilend van verlangen
Ik mis haar.
Huil, schreeuw van passie
Van passie voor haar
Ik sterf van de liefde.
Ik hou van haar.
Daar heb ik haar ontmoet.
Mooie momenten van liefde Ik leefde
Dromen wakker herleven het verleden
Van onze passie
Liefdesverhalen die nog niet zijn geëindigd
Gek verlangen om het voor mij te hebben.
Liefde geef niet op is zo veel verlangen
Ik hou te veel van je.
Huilend, huilend van verlangen
Ik mis haar.
Huil, schreeuw van passie
Van passie voor haar
Op drinken zonder limiet
Vanwege haar.
Huilend, huilend van verlangen
Ik mis haar.
Huil, schreeuw van passie
Van passie voor haar
Ik sterf van de liefde.
Ik hou van haar.
Ik word betrapt aan een bar tafel, helemaal gechipt