Leonardo Veronesi — Da domani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da domani" van Leonardo Veronesi.
Songteksten
Da domani comincerò la dieta
metterò su un fisico da atleta
da domani smetto di fumare
vado a correre sul lungomare
da domani vado dal dottore
mi faccio dire come va il mio cuore
campione mondiale a rimandare
quello che ti devo dire
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
domani metterò a posto l’armadio
potrebbe essere un buon rimedio
domani smetterò di rimandare
le cose che dovevo fare
troverò la forza per dire
quello che ti dovevo dire
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
da questo posto non mi sposto
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
se intanto non mi saro' perso…
se intanto non mi saro' perso
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Songtekstvertaling
Vanaf morgen begin ik met het dieet.
Ik zal een sporters uiterlijk opzetten.
vanaf morgen stop ik met roken.
Ik ga een stukje lopen aan de waterkant.
vanaf morgen ga ik naar de dokter.
laat me je vertellen hoe mijn hart gaat
wereldkampioen om uit te stellen
wat ik je moet vertellen
Ik zal mijn hoofd recht zetten
Ik doe het tegen elke prijs.
Ik zal je zoeken in het universum.
als ik ondertussen niet verdwaald ben
Ik zal mijn hoofd recht zetten
Ik doe het tegen elke prijs.
Ik zal je zoeken in het universum.
als ik ondertussen niet verdwaald ben
Ik repareer de kast morgen.
het kan een goede remedie zijn.
morgen stop ik met uitstellen.
de dingen die ik moest doen
Ik zal de kracht vinden om te zeggen
wat ik je moest vertellen
Ik zal mijn hoofd recht zetten
Ik doe het tegen elke prijs.
Ik zal je zoeken in het universum.
als ik ondertussen niet verdwaald ben
Ik zal mijn hoofd recht zetten
Ik doe het tegen elke prijs.
Ik zal je zoeken in het universum.
als ik ondertussen niet verdwaald ben
Ik zal mijn hoofd recht zetten
van deze plek verhuis ik niet
Ik zal je zoeken in het universum.
als ik ondertussen niet verdwaald ben
als ik ondertussen niet verdwaald ben…
als ik ondertussen niet verdwaald ben
(Dank aan silvia bottoni voor deze tekst)