Leonardo Favio — Tiemblas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiemblas" van Leonardo Favio.
Songteksten
Tiemblas, cada vez que me vees, yo se que tiemblaas
No hay misterio de tii, que yo entieendaa
Porque tratas de ocultar, que yo soy parte de tiii
Vives, esperando un amor que no recibes
Sin que llegue la dicha que persigues
Es cosa muy natural, que tú te acuerdees de míi
Hubo un adióooos, que no derroto al corazón
Igual que una raíz, mi presencia quedó
Sé que en tu vidaaa, un dia faltó la razón
Pero no se escapó del ayeeer, tu corazóoon
Y por eso tiemblas
Cada vez que me ves yo se que tiemblas
No hay misterio de ti que yo no entienda
Porque tratas de ocultar, que yo soy parte de tiii
Hubo un adióooos, que no derrotó al corazón
Igual que una raíz, mi presencia quedó
Sé que en tu vidaaa, un día faltó la razón
Pero no se escapó del ayeeer, tu corazóoon
Y por eso tiemblaaas
Cada vez que me ves yo seee que atiemblas
No hay misterio de ti que yo no entienda
Porque tratas de ocultar, que yo soy parte de tiii
Songtekstvertaling
Je beeft, elke keer als je me ziet, Weet ik dat je beeft.
Er is geen mysterie over jou, dat begrijp ik.
Omdat je probeert te verbergen, dat ik een deel van je ben
Je leeft, wacht op een liefde die je niet krijgt
Zonder de vreugde die je nastreeft
Het is heel normaal dat je me herinnert.
Er was een afscheid, dat het hart niet heeft verslagen.
Als een wortel bleef mijn aanwezigheid
Ik weet dat in je leven, op een dag was er geen reden
Maar hij is niet ontsnapt aan de ayeeer, uw haard
En daarom beef je.
Elke keer als je me ziet, Weet ik dat je beeft.
Er is geen mysterie aan jou dat ik niet begrijp
Omdat je probeert te verbergen, dat ik een deel van je ben
Er was een afscheid, dat het hart niet heeft verslagen.
Als een wortel bleef mijn aanwezigheid
Ik weet dat in je leven, op een dag was er geen reden
Maar hij is niet ontsnapt aan de ayeeer, uw haard
En daarom beef je.
Elke keer als je me ziet, zie ik je.
Er is geen mysterie aan jou dat ik niet begrijp
Omdat je probeert te verbergen, dat ik een deel van je ben