Leonard — Tanz Nicht Allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanz Nicht Allein" van Leonard.
Songteksten
Lichter berührten die Dunkelheit ganz nah am Ende der Nacht.
Irgendwie hat dann der Zufall dann uns zwei zusammengebracht.
Deine Augen sanft und scheu schauten frech an mir vorbei,
doch ich fragte einfach nur, bist noch frei.
Tanz nicht allein in den neuen Morgen,
hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen,
nur für deine Träume und ich teile sie mit dir.
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen,
tanz nicht allein laßmich mit dir gehen,
nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit.
Schaust du mich an oder hast du nicht den Mut mit Blicken zu spielen.
Nachträlich weißich dann wußte ich wie es ist sich schwerlos zu fühl'n.
Denn du lächelste zurück nur für einen Augenblick,
gabst mir wortlos deine Hand, und ich verstand.
Tanz nicht allein in den neuen Morgen,
hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen,
nur für deine Träume und ich teile sie mit dir.
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen,
tanz nicht allein laßmich mit dir gehen,
nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit.
Deine Augen sanft und scheu, schauten frech an mir vorbei.
doch ich fragte einfach nur, bist noch frei.
Tanz nicht allein in den neuen Morgen,
hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen,
nur für deine Träume und ich teile sie mit dir.
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen,
tanz nicht allein laßmich mit dir gehen,
nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit.
Songtekstvertaling
Licht raakte de duisternis zeer dicht bij het einde van de nacht.
Op een of andere manier bracht Chance ons twee samen.
Je ogen keken zachtjes en verlegen naar me.,
maar ik vroeg het gewoon, zijn nog steeds vrij.
Dans niet alleen in de nieuwe ochtend,
luister naar je hart want het klopt verborgen,
alleen voor je dromen en ik deel ze met je.
Geef me de kans om je weer te zien.,
dans niet alleen laat me met je meegaan,
neem wat tijd voor een kleine eeuwigheid.
Kijk je naar me of durf je niet met blikken te spelen?
Daarna wist ik hoe moeilijk het was om me te voelen.
Want je glimlachte gewoon even terug.,
gaf me je hand zonder een woord, en ik begreep het.
Dans niet alleen in de nieuwe ochtend,
luister naar je hart want het klopt verborgen,
alleen voor je dromen en ik deel ze met je.
Geef me de kans om je weer te zien.,
dans niet alleen laat me met je meegaan,
neem wat tijd voor een kleine eeuwigheid.
Je ogen, zacht en verlegen, keken brutaal voorbij me.
maar ik vroeg het gewoon, zijn nog steeds vrij.
Dans niet alleen in de nieuwe ochtend,
luister naar je hart want het klopt verborgen,
alleen voor je dromen en ik deel ze met je.
Geef me de kans om je weer te zien.,
dans niet alleen laat me met je meegaan,
neem wat tijd voor een kleine eeuwigheid.