Leonard — Du wirst durch meine Träume geh'n songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du wirst durch meine Träume geh'n" van Leonard.
Songteksten
Wie ein Sonnenstrahl kamst du auf einmal.
lächelnd auf mich zu und fasziniertest mich.
Unbeschreiblich schön, wärs mit dir zu gehn.
Aber ein Tabu sagt zu mir: Tu es nicht.
So mal ich mir ein Bild, einfach schön und wild.
das meine Sehnsucht stillt.
Refrain:
Du wirst durch meine Träume gehn.
du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wiedersehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
So wie ich dich sah unerreichbar nah
wirst du immerzu in meinem Herzen sein
du gehörst nicht mir was gäb ich däfür
dich nur zu berührn, zu schön um wahr zu sein.
So schließt ich dich allein, in meinem Herzen ein.
um so bei dir zu sein.
Refrain:
Du wirst durch meine Träume gehn.
du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wiedersehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
Oh, Oh, Oh
Du wirst durch meine Träume gehn.
Du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wieder sehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
So werden wir uns wiedersehn.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
Du wirst durch meine Träume gehn.
Du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wieder sehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
Songtekstvertaling
Als een zonnestraal kwam je meteen.
lachend naar me toe en fascineerde me.
Onbeschrijflijk mooi, zou met je meegaan.
Maar een taboe zegt tegen mij: doe het niet.
Dus ik schilder een beeld, gewoon mooi en wild.
dat bevredigt mijn verlangen.
Chorus:
Je gaat door mijn dromen heen.
je geeft me verbeelding.
Dus we zullen elkaar weer ontmoeten.
Alleen in een droom-onvervulbaar en toch mooi.
Net zoals ik je onbereikbaar dichtbij zag.
zal je altijd in mijn hart zijn
je bent niet van mij wat zou ik geven voor
om je aan te raken, te mooi om waar te zijn.
Dus sluit ik je alleen op, in mijn hart.
om bij jou te zijn.
Chorus:
Je gaat door mijn dromen heen.
je geeft me verbeelding.
Dus we zullen elkaar weer ontmoeten.
Alleen in een droom-onvervulbaar en toch mooi.
Oh, Oh, Oh
Je gaat door mijn dromen heen.
Je geeft me verbeelding.
Dus we zullen elkaar weer zien.
Alleen in een droom-onvervulbaar en toch mooi.
Dus we zullen elkaar weer zien.
Alleen in een droom-onvervulbaar en toch mooi.
Je gaat door mijn dromen heen.
Je geeft me verbeelding.
Dus we zullen elkaar weer zien.
Alleen in een droom-onvervulbaar en toch mooi.