Leonard — Deine letzte Reise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deine letzte Reise" van Leonard.
Songteksten
Das Schicksal hat dich niemals klein gekriegt
Doch nun stehst du dort wo es kein zurück mehr gibt
In deinen Augen spür ich so viel Angst
doch vergiss nicht dass du auf mich zählen kannst
Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten
Auch deine letzte Reise werd ich mit dir gehen
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n
Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n
So viel von dir hast du mir gegeben
und mir ist klar ich will ohne dich nicht leben
Auf deinem letzten Weg gehst du nicht allein
Ganz egal wo er enden wird ich werd bei dir sein
Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten
Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n
Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n
Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten
Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n
Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n
Ja auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten
(Ich werde dich begleiten)
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten
(bis in alle Ewigkeiten)
Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen
(mit dir gehen)
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n
(der wird verstehn)
Wer genauso liebt der kann nmich auch versteh´n
Es wird Zeit für uns zu geh´n
(Dank an Anja für den Text)
Songtekstvertaling
Het lot heeft je nooit klein gemaakt.
Maar nu sta je waar er geen weg meer terug is
In jouw ogen voel ik zoveel angst.
maar vergeet niet dat je op me kunt rekenen.
Op je laatste reis zal ik je vergezellen.
Waar het ook leidt naar alle eeuwigheid
Zelfs je laatste reis zal ik met je meegaan.
en alleen zij die oprecht liefhebben kunnen dat begrijpen.
Alleen wie van hetzelfde houdt kan mij begrijpen.
Zoveel van jou heb je me gegeven.
en ik realiseer me dat ik niet zonder jou wil leven.
Op je laatste weg ga je niet alleen
Waar hij ook eindigt, Ik zal bij je zijn.
Op je laatste reis zal ik je vergezellen.
Waar het ook leidt naar alle eeuwigheid
Op je laatste reis ga ik met je mee.
en alleen zij die oprecht liefhebben kunnen dat begrijpen.
Alleen wie van hetzelfde houdt kan mij begrijpen.
Op je laatste reis zal ik je vergezellen.
Waar het ook leidt naar alle eeuwigheid
Op je laatste reis ga ik met je mee.
en alleen zij die oprecht liefhebben kunnen dat begrijpen.
Alleen wie van hetzelfde houdt kan mij begrijpen.
Ja op uw laatste reis zal ik u vergezellen
(Ik zal u vergezellen )
Waar het ook leidt naar alle eeuwigheid
(tot in alle eeuwigheid)
Op je laatste reis ga ik met je mee.
(ga met je mee)
en alleen zij die oprecht liefhebben kunnen dat begrijpen.
(hij zal begrijpen)
Wie houdt er van net zoals de kan nmich ook begrijpen
Het is tijd voor ons om te gaan.
(Dank aan Anja voor de tekst)