Leonard Nimoy — Contact songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contact" van Leonard Nimoy.
Songteksten
Once, we had contact;
Reception was clear.
Preparing to lock into orbit.
Polarization … a magnetic storm.
Out systems couldn’t absorb it.
Take a step closer.
A light year has passed.
All instrumentation reads:
«GO»
Visual contact firmly established.
Strength of the signal will grow…
Make one more effort,
Channels are open.
The past is a thing of the past.
Communicate now.
Before the collision,
Make a decision…
Seperation is closing fast…
Closing fast…
Closing fast…
Closing fast!!!
Request permission…
…to LAND…
Songtekstvertaling
Ooit hadden we contact.;
De ontvangst was veilig.
Klaar om in de baan te gaan.
Polarisatie ... een magnetische storm.
Out systemen konden het niet absorberen.
Kom dichterbij.
Een licht jaar is voorbij.
Alle instrumenten lezen:
«GAAN»
Visueel contact stevig ingesteld.
De kracht van het signaal zal groeien.…
Nog één poging,
De kanalen zijn open.
Het verleden is verleden tijd.
Communiceer nu.
Voor de botsing,
Neem een besluit…
De scheiding nadert snel.…
Snel sluiten…
Snel sluiten…
We naderen snel!!!
Verzoek om toestemming…
…grond…