Leonard Feather — No Smokes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Smokes" van Leonard Feather.
Songteksten
Empty cartons at the drugstore, brother that ain’t no joke!
Empty cartons at the drugstore, brother that ain’t no joke!
I’ve got a Porter rock but I’d trade it for a kingsize smoke!
I’ve got men, I’ve got liquor, got everything else I need,
I’ve got men, I’ve got liquor, got everything else I need,
But if you hand me twenty Lucky, that’ll be your day’s good deed!
I’ve searched in every ashtray, even picked butts off the floor!
I’ve searched in every ashtray, even picked butts off the floor!
Last night I tried to smoke a pipe, but I ain’t gonna do that no more!
If someone don’t help me soon, I believe I’m gonna lose my mind!
If someone don’t help me soon, I believe I’m gonna lose my mind!
This mess is drivin' me to reefers, 'cause they ain’t half as hard to find!
Songtekstvertaling
Lege dozen in de drogisterij, dat is geen grap.
Lege dozen in de drogisterij, dat is geen grap.
Ik heb een Porter rock maar ik zou het ruilen voor een kingsize rook!
Ik heb Mannen, drank, alles wat ik nodig heb.,
Ik heb Mannen, drank, alles wat ik nodig heb.,
Maar als je me twintig Lucky geeft, is dat de goede daad van je dag!
Ik heb in elke asbak gezocht, zelfs konten van de vloer geplukt!
Ik heb in elke asbak gezocht, zelfs konten van de vloer geplukt!
Gisteravond probeerde ik een pijp te roken, maar dat doe ik niet meer.
Als iemand me niet snel helpt, word ik gek.
Als iemand me niet snel helpt, word ik gek.
Deze rotzooi drijft me naar reefers, want ze zijn niet half zo moeilijk te vinden!