Leonard Cohen — Morning Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning Glory" van Leonard Cohen.
Songteksten
No, there are times when nothing can be done.
Not this time.
Is it censorship?
Is it censorship?
No, it’s evaporation.
No, it’s evaporation.
Is this leading somewhere?
Yes.
We’re going down the lane.
Is this going somewhere?
Into the garden.
Into the backyard.
We’re walking down the driveway.
Are we moving towards…
We’re in the backyard.
…some transcendental moment?
It’s almost light.
That’s right.
That’s it.
Are we moving towards some transcendental moment?
That’s right.
That’s it.
Do you think you’ll be able to pull it off?
Yes. Do you think you can pull it off?
Yes, it might happen.
I’m all ears.
I’m all ears.
Oh the morning glory!
Songtekstvertaling
Nee, er zijn momenten dat er niets aan gedaan kan worden.
Deze keer niet.
Is het censuur?
Is het censuur?
Nee, Het is verdamping.
Nee, Het is verdamping.
Leidt dit ergens heen?
Bevestigend.
We gaan de straat op.
Gaat dit ergens heen?
De tuin in.
In de achtertuin.
We lopen de oprit af.
Zijn we op weg naar…
We zijn in de achtertuin.
een transcendent moment?
Het is bijna licht.
Dat klopt.
Dat is het.
Gaan we naar een transcendent moment?
Dat klopt.
Dat is het.
Denk je dat het je lukt?
Bevestigend. Denk je dat het je lukt?
Ja, dat kan gebeuren.
Ik ben een en al oor.
Ik ben een en al oor.
Oh de ochtend glorie!