Leonard Cohen — I Tried to Leave You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Tried to Leave You" van Leonard Cohen.
Songteksten
I tried to leave you, I don’t deny
I closed the book on us, at least a hundred times
I’d wake up every morning by your side
The years go by, you lose your pride
The baby’s crying, so you do not go outside
And all your work it’s right before your eyes
Goodnight, my darling, I hope you’re satisfied
The bed is kind of narrow, but my arms are open wide
And here’s a man still working for your smile
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd je te verlaten.
Ik heb het boek al honderd keer gesloten.
Ik werd elke ochtend wakker aan je zijde.
De jaren gaan voorbij, je verliest je trots
De baby huilt, dus ga niet naar buiten.
En al je werk het is recht voor je ogen
Welterusten, schat. ik hoop dat je tevreden bent.
Het bed is een beetje smal, maar mijn armen zijn wijd open
En hier is een man die nog steeds voor je glimlach werkt.