Leonard Cohen — Come Healing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Healing" van Leonard Cohen.
Songteksten
O, gather up the brokenness
Bring it to me now
The fragrance of those promises
You never dared to vow
The splinters that you carried
The cross you left behind
Come healing of the body
Come healing of the mind
And let the heavens hear it The penitential hymn
Come healing of the spirit
Come healing of the limb
Behold the gates of mercy
In arbitrary space
And none of us deserving
Of cruelty or the grace
O, solitude of longing
Where love has been confined
Come healing of the body
Come healing of the mind
O, see the darkness yielding
That tore the light apart
Come healing of the reason
Come healing of the heart
O, troubledness concealing
An undivided love
The heart beneath is teaching
To the broken heart above
And let the heavens falter
Let the earth proclaim
Come healing of the altar
Come healing of the name
O, longing of the branches
To lift the little bud
O, longing of the arteries
To purify the blood
And let the heavens hear it The penitential hymn
Come healing of the spirit
Come healing of the limb
O let the heavens hear it The penitential hymn
Come healing of the spirit
Come healing of the limb
Songtekstvertaling
O, verzamel de duisternis.
Breng het nu naar me toe.
De geur van die Beloften
Je durfde nooit te zweren
De splinters die je droeg
Het kruis dat je achterliet
Kom genezing van het lichaam
Kom genezing van de geest
En laat de hemel het horen als een berouwvolle lofzang.
Kom genezing van de geest
Kom genezing van de ledemaat
Aanschouw de poorten van genade.
In willekeurige ruimte
En niemand van ons verdient het.
Van wreedheid of genade
O, eenzaamheid van verlangen
Waar de liefde is opgesloten
Kom genezing van het lichaam
Kom genezing van de geest
O, zie de duisternis vallen.
Dat het licht uit elkaar scheurde
Kom genezing van de reden
Kom genezing van het hart
O, troubledness camoufling
Een onverdeelde liefde
Het hart eronder leert
Naar het gebroken hart boven
En laat de hemel wankelen
Laat de aarde verkondigen
Kom genezing van het altaar
Kom genezing van de naam
O, verlangen naar de takken
Om de kleine bud op te tillen
O, verlangen van de slagaders
Om het bloed te zuiveren
En laat de hemel het horen als een berouwvolle lofzang.
Kom genezing van de geest
Kom genezing van de ledemaat
O laat de hemel het horen de berouwvolle Psalm
Kom genezing van de geest
Kom genezing van de ledemaat