Leonard Cohen — Banjo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banjo" van Leonard Cohen.
Songteksten
There’s something that I’m watching
Means a lot to me There’s something that I’m watching
Means a lot to me It’s a broken benjo bobbing
On the dark infested sea
It’s a broken benjo bobbing
On the dark infested sea
Don’t know how it got there
Maybe taken by the wave
Don’t know how it got there
Probably taken by the wave
Of the someones shoulder
Or out of someones grave
Of the someones shoulder
Or of the someones grave
It’s coming for me, darling
No matter where I go It’s coming for me darling
No matter where I go Its duty is to harm me My duty is to know
Its duty is to harm me My duty is to know
There is something that I’m watching
Means a lot to me There is something that I’m watching
Means a lot to me It’s a broken benjo bobbing
On the dark infested sea
It’s a broken benjo bobbing
On the dark infested sea
Songtekstvertaling
Er is iets waar ik naar kijk.
Het betekent veel voor me. er is iets waar ik naar kijk.
Het betekent veel voor me. het is een gebroken benjo.
Op de donkere geteisterde zee
Het is een gebroken benjo.
Op de donkere geteisterde zee
Ik weet niet hoe het daar kwam.
Misschien genomen door de Golf
Ik weet niet hoe het daar kwam.
Waarschijnlijk genomen door de Golf
Van de somonen schouder
Of uit iemands graf.
Van de somonen schouder
Of van het graf van sommigen
Het komt voor mij, schat.
Het maakt niet uit waar ik heen ga het komt voor mij schat
Het maakt niet uit waar ik heenga. het is mijn plicht om te weten waar ik heenga.
Het is zijn plicht om mij te kwetsen mijn plicht is om te weten
Er is iets waar ik naar kijk.
Het betekent veel voor me. er is iets waar ik naar kijk.
Het betekent veel voor me. het is een gebroken benjo.
Op de donkere geteisterde zee
Het is een gebroken benjo.
Op de donkere geteisterde zee