Leona Lewis — You Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Bring Me Down" van Leona Lewis.
Songteksten
You let me down, cant fix it now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down
What is the problem
Are you taking me seriously
Is it a joke to you
Or maybe im a fool
Why am i trying
So hard to be the girl that you need
How is this fair to me
When you break through
This is too much
Dont call it love
You are the reason its so hard to trust
Boy this aint what i wanted
And now its got to stop
You let me down, cant fix it now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down
No more tears
Why did i let you have so much control
I gave my all to you
And you pushed me away
Why are you here oh
Dont you see im letting you go
The damage is done baby
I have nothing to say
Its gone too far
Dont know who you are
I think its better that we are apart
Babe i know who i am
And i know what you’re not
You let me down, cant fix it now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down
You let me down, thought i had found
Someone to catch me when i hit the ground
You bring me down, down, down way down (ooooh)
Would you like it if
I did the same thing to
You and i lasted
Walking years on ma shoes
Boy theres no excuse
Cause of what you did theres no me and you
Would you like it if
I did the same thing
You wouldnt not liked
Walking in time
Boy theres no excuse
Thats who you are and im so over you
You let me down, cant fix you now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down
You let me down, thought i had found
Someone to catch me when i hit the ground
You bring me down, down, down way down
Down
Down
Stop bringing me, stop bringing me
Down down
Oooh
Songtekstvertaling
Je stelt me teleur, je kunt het nu niet meer maken.
Ik dacht dat ik op je kon rekenen.
Je brengt me naar beneden, naar beneden, helemaal naar beneden
Wat is het probleem?
Neem je me serieus?
Is het een grap voor jou?
Of misschien ben ik een dwaas.
Waarom probeer ik
Zo moeilijk om het meisje te zijn dat je nodig hebt
Hoe is dit eerlijk tegenover mij?
Als je er doorheen breekt
Dit is te veel.
Noem het geen liefde.
Jij bent de reden waarom het zo moeilijk te vertrouwen is.
Dit is niet wat ik wilde.
En nu moet het stoppen.
Je stelt me teleur, je kunt het nu niet meer maken.
Ik dacht dat ik op je kon rekenen.
Je brengt me naar beneden, naar beneden, helemaal naar beneden
Geen tranen meer.
Waarom heb ik je zoveel controle gegeven?
Ik heb alles aan je gegeven.
En je duwde me weg
Waarom ben je hier?
Zie je niet dat ik je laat gaan?
De schade is aangericht.
Ik heb niets te zeggen.
Het is te ver gegaan.
Weet niet wie je bent
Ik denk dat het beter is dat we uit elkaar zijn.
Schat, ik weet wie ik ben.
En ik weet wat jij niet bent.
Je stelt me teleur, je kunt het nu niet meer maken.
Ik dacht dat ik op je kon rekenen.
Je brengt me naar beneden, naar beneden, helemaal naar beneden
Je stelde me teleur, dacht dat ik had gevonden
Iemand die me vangt als ik op de grond lig.
Je brengt me naar beneden.)
Zou je het leuk vinden als
Ik deed hetzelfde met
Jij en ik hielden het vol.
Loopjaren op ma schoenen
Jongen, er is geen excuus.
Door wat jij hebt gedaan is er geen Ik en jij.
Zou je het leuk vinden als
Ik heb hetzelfde gedaan.
Je zou niet willen
Lopen in de tijd
Jongen, er is geen excuus.
Dat is wie je bent en ik ben zo over je heen.
Als je me teleurstelt, kan ik je nu niet beter maken.
Ik dacht dat ik op je kon rekenen.
Je brengt me naar beneden, naar beneden, helemaal naar beneden
Je stelde me teleur, dacht dat ik had gevonden
Iemand die me vangt als ik op de grond lig.
Je brengt me naar beneden, naar beneden, helemaal naar beneden
Langs
Langs
Stop met me te brengen, stop met me mee te nemen.
Naar beneden.
Oooh