Leona Lewis — When It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Hurts" van Leona Lewis.
Songteksten
I am numb to the pain
I am numb once again
Without you
I dont know who to blame
Can’t react the same
Without you
Whether I laugh or cry
It’s an endless try when I’m around you
Cause baby you
You love it when it hurts
It’s goodbye
Cause you love it when it hurts
Finally you came to see it I don’t need this everyday
oh you
You love it when it hurts
I was dumb to see it Dumb to believe
And never doubt you
Everything looked strange
My whole life rearraged
Without you
I am in this too
Only see red and blue
Without you
I can’t sing myself another song
Without you
Cause baby you
You love it when it hurts
It’s goodbye
Cause you love it when it hurts
Finally you came to see it I don’t need this everyday
oh you
You love it when it hurts
The truth is I can’t let it go The thuth is You already know
The thuth is I can’t say goodbye
The truth is
I’d give you one more try
Cause you love it when it hurts
oowooh, no You love it when it hurts
Finally you came to see it I don’t need this everyday
oh you
You love it when it hurts
it hurts
oh you
You love it when it hurts
oh you
You love it when it hurts
Songtekstvertaling
Ik ben gevoelloos voor de pijn
Ik ben weer verdoofd.
Zonder jou
Ik weet niet wie ik de schuld moet geven.
Kan niet hetzelfde reageren
Zonder jou
Of ik lach of huil
Het is een eindeloze poging als ik bij je ben.
♪ Cause baby you ♪
Je houdt ervan als het pijn doet.
Het is vaarwel.
Want je houdt ervan als het pijn doet.
Ik heb dit niet elke dag nodig.
Oh you
Je houdt ervan als het pijn doet.
Ik was dom om te zien dat het dom was om te geloven.
En twijfel nooit aan je
Alles zag er vreemd uit.
Mijn hele leven was ik razend.
Zonder jou
Ik doe ook mee.
Alleen rood en blauw zien
Zonder jou
Ik kan niet nog een liedje zingen.
Zonder jou
♪ Cause baby you ♪
Je houdt ervan als het pijn doet.
Het is vaarwel.
Want je houdt ervan als het pijn doet.
Ik heb dit niet elke dag nodig.
Oh you
Je houdt ervan als het pijn doet.
De waarheid is dat ik het niet kan laten gaan de waarheid is dat je het al weet
De waarheid is dat ik geen afscheid kan nemen.
De waarheid is
Ik zou het nog één keer proberen.
Want je houdt ervan als het pijn doet.
Nee, je houdt ervan als het pijn doet.
Ik heb dit niet elke dag nodig.
Oh you
Je houdt ervan als het pijn doet.
het doet pijn.
Oh you
Je houdt ervan als het pijn doet.
Oh you
Je houdt ervan als het pijn doet.