Leona Lewis — Sugar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar" van Leona Lewis.

Songteksten

First time and it tasted like honey,
Im hooked, yeah, you know you got me,
Here I am, back again.
Close my eyes and it feels like summer,
I know I shouldnt, but I know Im gonna,
Here we go, kiss me slow.
And I know youre bad,
Yeah, I know you knock over me
Im aware of that,
And the only one thats gonna be
Sleepless at night and pay the price will be me.
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Wish I never had let him take it over,
Im in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know its bad for me,
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
My whole world changed from the moment I met you,
Shame on me, my mama told me better,
Here I am, back again.
You call and you know Im coming
I cant leave even if Im wanting,
Here we go, kiss me slow.
And I know youre bad,
Yeah, I know you knock over me
Im aware of that,
And the only one thats gonna be
Sleepless at night and pay the price will be me.
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Wish I never had let him take it over,
Im in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know its bad for me,
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
You got me, you got me,
And I dont want a signal and leave you alone,
Cant seem to let go.
You got me, you got me
And I dont want a signal and leave you alone,
Cant seem to let go.
cause sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Wish I never had let him take it over,
Im in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know its bad for me,
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Its still sweet,
Its still sweet,
Its still sweet,
Youre still sweet.

Songtekstvertaling

De eerste keer en het smaakte naar honing,
Ik ben verslaafd.,
Hier ben ik, weer terug.
Sluit mijn ogen en het voelt als zomer,
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen, maar ik weet dat ik,
Daar gaan we, kus me langzaam.
En ik weet dat je slecht bent.,
Ja, dat Weet ik.
Dat Weet ik.,
And the only one that ' s gonna be
Slapeloos ' s nachts en betaal de prijs zal ik zijn.
Maar suiker smaakt nog steeds naar suiker,
Het is nog steeds zoet.
Ik wou dat ik hem het nooit had laten overnemen.,
Ik zit er te diep in.
Er is geen betere manier om het te beschrijven.,
Ik weet dat het slecht voor me is.,
Maar suiker smaakt nog steeds naar suiker,
Het is nog steeds zoet.
Mijn hele wereld veranderde vanaf het moment dat ik jou ontmoette.,
Ik moest me schamen.,
Hier ben ik, weer terug.
Je belt en je weet dat ik eraan kom.
Ik kan niet weg, zelfs als Ik wil.,
Daar gaan we, kus me langzaam.
En ik weet dat je slecht bent.,
Ja, dat Weet ik.
Dat Weet ik.,
And the only one that ' s gonna be
Slapeloos ' s nachts en betaal de prijs zal ik zijn.
Maar suiker smaakt nog steeds naar suiker,
Het is nog steeds zoet.
Ik wou dat ik hem het nooit had laten overnemen.,
Ik zit er te diep in.
Er is geen betere manier om het te beschrijven.,
Ik weet dat het slecht voor me is.,
Maar suiker smaakt nog steeds naar suiker,
Het is nog steeds zoet.
Je hebt me, je hebt me.,
En Ik wil geen signaal en laat je met rust.,
Ik kan het niet loslaten.
Je hebt me, je hebt me.
En Ik wil geen signaal en laat je met rust.,
Ik kan het niet loslaten.
want suiker smaakt nog steeds naar suiker,
Het is nog steeds zoet.
Ik wou dat ik hem het nooit had laten overnemen.,
Ik zit er te diep in.
Er is geen betere manier om het te beschrijven.,
Ik weet dat het slecht voor me is.,
Maar suiker smaakt nog steeds naar suiker,
Het is nog steeds zoet.
Het is nog steeds zoet,
Het is nog steeds zoet,
Het is nog steeds zoet,
Je bent nog steeds lief.