Leona Lewis — Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run" van Leona Lewis.
Songteksten
Snow Patrol — Run
I’ll sing it one last time for you
Then we really have to go
You’ve been the only thing that’s right
In all I’ve done
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we’ll make it anywhere
Away from here
Light up, Light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear
Louder, louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say
To think I might not see those eyes
It makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbyes
I nearly do
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear
Louder, louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say
Slower, slower
We don’t have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads
Have heart my dear
We’re bound to be afraid
Even if it’s just for a few days
Making up for all this mess
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear
Songtekstvertaling
Sneeuwpatrouille-Run
Ik zal het nog één keer voor je zingen.
Dan moeten we echt gaan.
Jij bent het enige wat goed is.
In alles wat ik heb gedaan
En ik kan je nauwelijks aankijken.
Maar elke keer als ik dat doe
Ik weet dat we het overal halen.
Weg van hier.
Licht op, licht op
Alsof je een keuze hebt.
Zelfs als je mijn stem niet kunt horen
Ik zal naast je staan, schat.
Luider, luider
En we rennen voor ons leven.
Ik kan nauwelijks spreken ik begrijp het
Waarom kun je je stem niet verheffen om te zeggen
Te denken dat ik die ogen niet zou zien
Het maakt het zo moeilijk om niet te huilen
En terwijl we lang afscheid nemen
Dat doe ik bijna.
Licht op, licht op
Alsof je een keuze hebt.
Zelfs als je mijn stem niet kunt horen
Ik zal naast je staan, schat.
Luider, luider
En we rennen voor ons leven.
Ik kan nauwelijks spreken ik begrijp het
Waarom kun je je stem niet verheffen om te zeggen
Langzamer.
Daar hebben we geen tijd voor.
Ik wil alleen een makkelijkere manier vinden.
Om uit onze kleine hoofden te verdwijnen
Heb een hart mijn liefste
We zijn vast bang.
Al is het maar voor een paar dagen.
Om al deze rotzooi goed te maken.
Licht op, licht op
Alsof je een keuze hebt.
Zelfs als je mijn stem niet kunt horen
Ik zal naast je staan, schat.