Leona Lewis — I To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I To You" van Leona Lewis.
Songteksten
I’d help hide the stash,
Even if you didn’t ask,
I would never say a word about it.
Now I stay home with the kids,
Everyday cleaning up where you live,
Even though I’m educated
'Cause you are great, you are big,
And I don’t mind giving in, giving in,
For free, for free
You are love, you are sin,
You’ll always be everything, everything,
To me, to me What am I to you?
What am I to you?
Don’t tell me, don’t kill me now.
What am I to you?
What am I to you?
Just keep me, and I won’t make a sound.
Wouldn’t tell anyone about your fears,
'Bout your friends, 'bout the life that I miss
'Cause to me you are the greatest.
I would run, I would jump, I would fall,
Just to make sure baby’s got it all,
But to them I can’t explain it.
You are great, you are big
And I don’t mind giving in, giving in For free, for free.
You are love, you are sin
You’ll always be everything, everything
To me, to me.
Oh,
What am I to you?
What am I to you?
Don’t tell me, don’t kill me now.
What am I to you?
What am I to you?
Just keep me, and I won’t make a sound.
What am I to you?
What am I to you?
Just kiss me as you lay me down,
What am I to you?
What am I to you?
Don’t tell me, don’t kill me now.
Don’t kill me now.
Songtekstvertaling
Ik zou helpen de voorraad te verbergen.,
Zelfs als je het niet vroeg.,
Ik zou er nooit iets over zeggen.
Nu blijf ik thuis bij de kinderen.,
Elke dag opruimen waar je woont,
Ook al ben ik opgeleid
Want je bent geweldig, je bent groot,
En ik vind het niet erg om toe te geven, toe te geven,
Gratis, gratis
Je bent liefde, je bent zonde,
Je zult altijd alles zijn, alles.,
Wat ben ik voor jou?
Wat ben ik voor jou?
Vertel het me niet, vermoord me nu niet.
Wat ben ik voor jou?
Wat ben ik voor jou?
Hou me maar, dan maak ik geen geluid.
Zou niemand vertellen over je angsten.,
Over je vrienden, over het leven dat ik mis
Want voor mij ben je de beste.
Ik zou rennen, Ik zou springen, Ik zou vallen.,
Om zeker te zijn dat de baby alles heeft.,
Maar voor hen kan ik het niet uitleggen.
Je bent geweldig, je bent groot.
En ik vind het niet erg om toe te geven, gratis toe te geven, gratis.
Je bent liefde, je bent zonde
Je zult altijd alles zijn, alles.
Naar mij, naar mij.
Oh,
Wat ben ik voor jou?
Wat ben ik voor jou?
Vertel het me niet, vermoord me nu niet.
Wat ben ik voor jou?
Wat ben ik voor jou?
Hou me maar, dan maak ik geen geluid.
Wat ben ik voor jou?
Wat ben ik voor jou?
Kus me terwijl je me neerlegt.,
Wat ben ik voor jou?
Wat ben ik voor jou?
Vertel het me niet, vermoord me nu niet.
Vermoord me nu niet.