Leona Lewis — Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat" van Leona Lewis.
Songteksten
If I could have laid low,
I would be creeping round the streets,
Avoiding all the busy main roads,
And keep an ounce of dignity,
And if I could have stayed home,
I would have slept through everything,
Turn off my phone and breathe a silence,
Stay in the comfort zone of me,
Cause, nobody lies in their bed,
Nobody’s heart gets broken
Nobody cries in when they’re flying, going in When I don’t speak,
Weak and hollow heartbeats,
Leaking through my heart seam,
Body sells me out, sells me out,
So I keep this deep and shallow heartbeat,
Under my control,
And you will never see me weak,
And you will never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
(Oooohhh) beat
If I never met you,
I would be busy with my life,
Going to work and still be happy,
I will be sleeping through the nights,
And if I could forget you,
I would go back and look for parts,
For patching up my broken heart,
And I would shut my aching eyes
Cause nobody shouts at their friends,
Nobody wants forgiveness,
Nobody doubts when they’re flying, givin’in
When I don’t speak,
Weak and hollow heartbeats,
Leaking from my heart seam,
Body sells me out, sells me out,
So I keep this deep and shallow heartbeat,
Under my control,
And you will never see me weak,
And you will never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat,
Never hear my heartbeat, beat, beat
If I keep it down,
Just focus,
I’m invisible,
Cause when there is no sound,
I know where I belong,
I will be ok When I don’t speak,
Weak and hollow heartbeats (heartbeats),
Leaking from my heart seam,
Body sells me out, sells me out (no, no, no),
So I keep this deep and shallow heatbeat,
Under my control (under my control),
And you will never see me weak, (noooo)
You will never hear my heartbeat (my heartbeat),
Never hear my heartbeat (never hear my heartbeat),
Never hear my heartbeat (heartbeat),
Never hear my heartbeat, beat, beat
Heartbeat, my heartbeat
Songtekstvertaling
Als ik me gedeisd had kunnen houden.,
Ik zou door de straten sluipen,
Alle drukke hoofdwegen vermijden,
En hou een greintje waardigheid,
En als ik thuis had kunnen blijven,
Ik zou overal doorheen geslapen hebben.,
Zet mijn telefoon uit en adem een stilte in.,
Blijf in de comfort zone van mij,
Want niemand ligt in bed.,
Niemands hart wordt gebroken
Niemand huilt als ze vliegen, gaat naar binnen als ik niet praat. ,
Zwakke en holle hartslagen,
Lekt door M ' n hart.,
Het lichaam verraadt me, verraadt me.,
Dus ik hou deze diepe en ondiepe hartslag,
Onder mijn controle,
En je zult me nooit zwak zien.,
En je zult mijn hartslag nooit horen,
Hoor nooit mijn hartslag,
Hoor nooit mijn hartslag,
Hoor nooit mijn hartslag,
Beat
Als ik je nooit ontmoet had,
Ik zou het druk hebben met mijn leven.,
Naar je werk gaan en nog steeds gelukkig zijn,
Ik zal slapen door de nachten,
En als ik jou kon vergeten,
Ik ging terug om onderdelen te zoeken.,
Voor het oplappen van mijn gebroken hart,
En ik sloot mijn pijnlijke ogen
Want niemand schreeuwt naar zijn vrienden.,
Niemand wil vergiffenis.,
Niemand twijfelt als ze vliegen, geven
Als ik niet praat,
Zwakke en holle hartslagen,
Lekt uit m ' n hart.,
Het lichaam verraadt me, verraadt me.,
Dus ik hou deze diepe en ondiepe hartslag,
Onder mijn controle,
En je zult me nooit zwak zien.,
En je zult mijn hartslag nooit horen,
Hoor nooit mijn hartslag,
Hoor nooit mijn hartslag,
Hoor nooit mijn hartslag, beat, beat
Als ik stil ben,
Concentreer je.,
Ik ben onzichtbaar.,
Want als er geen geluid is,
Ik weet waar ik thuishoor.,
Ik red me wel als ik niets zeg.,
Zwakke en holle hartslagen),
Lekt uit m ' n hart.,
Het lichaam verraadt me, verraadt me.),
Dus ik hou deze diepe en ondiepe heatbeat,
Onder mijn controle),
En je zult me nooit zwak zien.)
Je zult nooit mijn hartslag horen (mijn hartslag),
Nooit mijn hartslag horen (nooit mijn hartslag horen),
Nooit mijn hartslag horen (hartslag),
Hoor nooit mijn hartslag, beat, beat
Hartslag, mijn hartslag