Leona Lewis — Fire Under My Feet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Under My Feet" van Leona Lewis.
Songteksten
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, you can’t put out these flames
You can’t keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, go get out of the blaze
If you can’t take the heat
Fire
Oh… Oh… Oh… Oh…
I tripped and I stumbled
Watch my world crumble
Sometimes you eat dirt
You live and you learn
Thrown in with the lions
The tigers and titans
Afraid to get hurt
But now I’m making them purr
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, you can’t put out these flames
You can’t keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, go get out of the blaze
If you can’t take the heat
Fire
Oh… Oh…
Fire
Oh… Oh…
Was drowning in quicksand
Nobody grabbed my hand
Thought it’d bury me Instead, I’m set free
Moving onto bigger things
I began to spread my wings
No longer in chains
I’m dancing over these flames
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, you can’t put out these flames
You can’t keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, go get out of the blaze
If you can’t take the heat
Fire
Oh… Oh…
Fire
I got, I got fire
Oh… Oh…
This may not be, not be perfect
But I’m happy and I’ve earned it Every tear shed will be worth it Step by step, ain’t looking back
Got no regrets, cause I got
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, you can’t put out these flames
You can’t keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, go get out of the blaze
If you can’t take the heat
Fire
Oh… Oh Fire
Yeah Yeah Yeah
I got fire
I got fire
Oh…
Fire, fire
Fire, fire
Damn feeling
Oh… Oh…
Fire
You can’t kill it, you can’t keep it Fire
You can hold it, you can’t harm it Fire
You can’t kill it, you can’t keep it Fire
Fire
Can’t put out these flames
Songtekstvertaling
Ik heb vuur onder mijn voeten.
En ik voel het in mijn hartslag
Oh, Je kunt deze vlammen niet doven
Je kunt me niet in mijn stoel houden.
Ik heb vuur onder mijn voeten.
En ik voel het in mijn hartslag
Oh, ga uit de brand
Als je niet tegen de hitte kunt
Brand
Oh ... Oh ... Oh ... Oh…
Ik struikelde en struikelde.
Kijk hoe mijn wereld afbrokkelt
Soms eet je Vuil.
Je leeft en je leert
Bij de leeuwen gegooid
De tijgers en titanen
Bang om gewond te raken
Maar nu laat ik ze spinnen.
Ik heb vuur onder mijn voeten.
En ik voel het in mijn hartslag
Oh, Je kunt deze vlammen niet doven
Je kunt me niet in mijn stoel houden.
Ik heb vuur onder mijn voeten.
En ik voel het in mijn hartslag
Oh, ga uit de brand
Als je niet tegen de hitte kunt
Brand
Oh ... Oh…
Brand
Oh ... Oh…
Verdronk in drijfzand.
Niemand greep mijn hand.
Ik dacht dat het me zou begraven, maar ik ben vrij.
We gaan verder met grotere dingen.
Ik begon mijn vleugels uit te slaan.
Niet langer geketend
Ik dans over deze vlammen
Ik heb vuur onder mijn voeten.
En ik voel het in mijn hartslag
Oh, Je kunt deze vlammen niet doven
Je kunt me niet in mijn stoel houden.
Ik heb vuur onder mijn voeten.
En ik voel het in mijn hartslag
Oh, ga uit de brand
Als je niet tegen de hitte kunt
Brand
Oh ... Oh…
Brand
Ik heb vuur.
Oh ... Oh…
Dit is misschien niet perfect.
Maar ik ben gelukkig en ik heb het verdiend elke traan zal het waard zijn stap voor stap, niet terugkijken
Ik heb geen spijt, want Ik heb
Ik heb vuur onder mijn voeten.
En ik voel het in mijn hartslag
Oh, Je kunt deze vlammen niet doven
Je kunt me niet in mijn stoel houden.
Ik heb vuur onder mijn voeten.
En ik voel het in mijn hartslag
Oh, ga uit de brand
Als je niet tegen de hitte kunt
Brand
Oh ... Oh Vuur
Ja Ja Ja Ja
Ik heb vuur.
Ik heb vuur.
Oh…
Vuur, vuur.
Vuur, vuur.
Verdomd gevoel
Oh ... Oh…
Brand
Je kunt het niet doden, je kunt het niet vuur houden.
Je kunt het vasthouden, je kunt het niet beschadigen vuur
Je kunt het niet doden, je kunt het niet vuur houden.
Brand
Ik kan deze vlammen niet doven.