Leona Lewis — Can't Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Breathe" van Leona Lewis.
Songteksten
What am I fighting, afraid of losing?
It’s like I’m not in control.
I’m watching myself, I’ll die thinking you won’t be around.
You know you got my heart on lock, and even if I were to run, I can’t go Go oh; I don’t want to go oh
Gotta let it go oh, I don’t wanna go, I can’t breathe
Without you I get weak, and I can’t breathe, and I can’t breathe
And I can’t breathe without you with me and I can’t live, and I can’t live
without you, I can’t
Breathe and I can’t breathe, and I can’t breathe without you with me and I can’t live here and I can’t live without you.
Maybe I make believe, you’re no different, but you got me in love,
Don’t wanna be alone again, I cannot function, without you here,
my indecisions and all my fears get higher higher day by day, higher higher but
I can’t go It’s just not fair that, I’m lost in your love that I just can’t breathe,
just can’t breathe.
I’m coming up, coming up for a breath
Songtekstvertaling
Ben ik bang om te verliezen?
Het is alsof ik de controle niet heb.
Ik hou mezelf in de gaten, Ik sterf als ik denk dat jij er niet meer bent.
Je weet dat je mijn hart op slot hebt, en zelfs als ik zou vluchten, kan ik niet gaan oh, Ik wil niet gaan oh
Oh, Ik wil niet gaan, Ik kan niet ademen
Zonder jou word ik zwak en kan ik niet ademen en kan ik niet ademen.
En ik kan niet ademen zonder jou met mij en ik kan niet leven, en ik kan niet leven
zonder jou kan ik het niet.
Adem en ik kan niet ademen, en ik kan niet ademen zonder jou met mij en ik kan hier niet wonen en ik kan niet leven zonder jou.
Misschien doe ik alsof je niet anders bent, maar je hebt me verliefd gemaakt.,
Ik wil niet meer alleen zijn, Ik kan niet functioneren, zonder jou hier.,
mijn besluiteloosheid en al mijn angsten worden elke dag hoger, hoger maar
Ik kan niet gaan het is gewoon niet eerlijk dat, ik ben verloren in jouw liefde dat ik gewoon niet kan ademen,
ik krijg geen lucht.
Ik kom naar boven, Ik kom naar boven voor een ademteug.