Leona Lewis — Brave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brave" van Leona Lewis.
Songteksten
Angels lift you off the ground
I’ve got shadows weighing me down
Still you believe
You believe in me
I wish I could feel that way
You can trust so easily
I can’t give you all of me Still your holding on When you should be gone
I wish I was that brave
You go to fight for love like a soldier
I wanna run away
You’re never scared to walk through the fire
I wish I had your faith
I turn away
Knowing my heart could break
I’m so afraid to fall and surrender
I’m not brave
I’m not brave
Keep my guard up constantly
Stop this pain from piercing me Now I dont know how
How to put it down
I wish I was that brave
You go to fight for love like a soldier
I wanna run away
You’re never scared to walk through the fire
I wish I had your faith
I turn away
Knowing my heart could break
I’m so afraid to fall and surrender
I’m not brave
I’m not brave
Oh I’m not, Oh I’m not brave
Still you believe
You believe in me
I wish I was that brave
You go to fight for love like a soldier
I wanna run away
You’re never scared to walk through the fire
I wish I had your faith
I turn away
Knowing my heart could break
I’m so afraid to fall and surrender
I’m not brave
I’m not brave
I’m not brave
I’m not brave
Songtekstvertaling
Engelen tillen je van de grond
Ik heb schaduwen die me naar beneden wegen.
Toch geloof je
Je gelooft in mij
Ik wou dat ik me zo kon voelen.
Je kunt zo makkelijk vertrouwen.
Ik kan je niet nog steeds vasthouden terwijl je weg zou moeten zijn.
Ik wou dat ik zo dapper was.
Je gaat vechten voor de liefde als een soldaat
Ik wil weglopen.
Je bent nooit bang om door het vuur te lopen.
Ik wou dat ik jouw geloof had.
Ik draai me om.
Wetende dat mijn hart kon breken
Ik ben zo bang om te vallen en me over te geven.
Ik ben niet dapper.
Ik ben niet dapper.
Ik moet constant op m ' n hoede zijn.
Stop deze pijn van piercing me nu ik weet niet hoe
Hoe het neer te zetten
Ik wou dat ik zo dapper was.
Je gaat vechten voor de liefde als een soldaat
Ik wil weglopen.
Je bent nooit bang om door het vuur te lopen.
Ik wou dat ik jouw geloof had.
Ik draai me om.
Wetende dat mijn hart kon breken
Ik ben zo bang om te vallen en me over te geven.
Ik ben niet dapper.
Ik ben niet dapper.
Oh ik ben niet, oh Ik ben niet dapper
Toch geloof je
Je gelooft in mij
Ik wou dat ik zo dapper was.
Je gaat vechten voor de liefde als een soldaat
Ik wil weglopen.
Je bent nooit bang om door het vuur te lopen.
Ik wou dat ik jouw geloof had.
Ik draai me om.
Wetende dat mijn hart kon breken
Ik ben zo bang om te vallen en me over te geven.
Ik ben niet dapper.
Ik ben niet dapper.
Ik ben niet dapper.
Ik ben niet dapper.