Leona Lewis — Another Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Love Song" van Leona Lewis.
Songteksten
How’d you break through my resistance?
Or the barriers I built
My head refused to listen
But my heart knows how I feel
Tried to tell myself it’s useless
Let the butterflies just flutter by But your hold on me, it’s worthless
Never thought that I’d…
Never thought I’d write another love song
Never thought I’d say these words to you
Never thought I’d write another love song
But I can’t keep on fighting with you
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I do, I love you
Didn’t take «no"for answer
Why’d you let me torture you?
When I made you keep your hands off
Stick around and follow the rules
Gladiator with a sweetness
Holding heaven in your arms
Tried to scare you, but you’re fearless
Won the battle for my heart
Never thought I’d write another love song
Never thought I’d say these words to you
Never thought I’d write another love song
But I can’t keep on fighting with you
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I do, I love you
I love you
I love you, you
I, I love you
I, I love you
Never thought about…
(I, I love you)
Never thought I’d write another love song
Never thought I’d say these words to you
Never thought I’d write another love song
But I can’t keep on fighting with you
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I do, I love you
Songtekstvertaling
Hoe ben je door mijn verzet gekomen?
Of de barrières die ik bouwde
Mijn hoofd weigerde te luisteren.
Maar mijn hart weet hoe ik me voel
Ik zei tegen mezelf dat het nutteloos was.
Laat de vlinders gewoon voorbij fladderen maar je greep op mij, het is waardeloos
Nooit gedacht dat ik dat zou doen.…
Nooit gedacht dat ik nog een liefdeslied zou schrijven.
Nooit gedacht dat ik deze woorden tegen je zou zeggen.
Nooit gedacht dat ik nog een liefdeslied zou schrijven.
Maar ik kan niet met je blijven vechten.
I love you (i, I love you)
I love you (i, I love you)
I love you (i, I love you)
Ik hou van je.
Nam geen "nee"als antwoord
Waarom liet je me je martelen?
Toen ik je dwong je handen thuis te houden.
Blijf hier en volg de regels.
Gladiator met een zoetheid
Met de hemel in je armen
Ik probeerde je bang te maken, maar je bent onbevreesd.
Won de strijd om mijn hart
Nooit gedacht dat ik nog een liefdeslied zou schrijven.
Nooit gedacht dat ik deze woorden tegen je zou zeggen.
Nooit gedacht dat ik nog een liefdeslied zou schrijven.
Maar ik kan niet met je blijven vechten.
I love you (i, I love you)
I love you (i, I love you)
I love you (i, I love you)
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Nooit aan gedacht…
(I, I love you)
Nooit gedacht dat ik nog een liefdeslied zou schrijven.
Nooit gedacht dat ik deze woorden tegen je zou zeggen.
Nooit gedacht dat ik nog een liefdeslied zou schrijven.
Maar ik kan niet met je blijven vechten.
I love you (i, I love you)
I love you (i, I love you)
I love you (i, I love you)
Ik hou van je.