Leona Anderson — Rats In My Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rats In My Room" van Leona Anderson.
Songteksten
Rats in my room —
I am bothered by those rats in my room;
I would rather have some gnats in my room
Instead of all those awful rats in my room.
Rats in my room —
Every day I have more rats in my room;
Guess I’d better get some cats in my room
So they can handle all those rats in my room.
Geez, how I’d love to taste some cheese;
I could accomplish that with ease,
Except my cupboard’s always empty and bare
Because those dirty little rats have been there.
Rats in my room —
I can’t face seeing all those rats in my room;
I’m afraid that I’ll go bats in my room
Because of all those nasty rats in my room.
Rats, rats, rats, rats!
Songtekstvertaling
Ratten in mijn kamer. —
Ik heb last van die ratten in mijn kamer.;
Ik heb liever wat muggen in mijn kamer.
In plaats van al die vreselijke ratten in mijn kamer.
Ratten in mijn kamer. —
Elke dag heb ik meer ratten in mijn kamer.;
Ik denk dat ik beter wat katten in mijn kamer kan krijgen.
Zodat ze al die ratten in mijn kamer aankunnen.
Jezus, wat zou ik graag wat kaas proeven.;
Dat kan ik makkelijk bereiken.,
Behalve dat mijn kast altijd leeg en kaal is.
Omdat die vieze kleine ratten daar geweest zijn.
Ratten in mijn kamer. —
Ik kan niet tegen al die ratten in mijn kamer.;
Ik ben bang dat ik ga knuppelen in mijn kamer.
Vanwege al die vervelende ratten in mijn kamer.
Ratten, ratten, ratten, ratten!