Leon Timbo — What Took You So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Took You So Long" van Leon Timbo.
Songteksten
Babe I met you physically
but there was something so familiar about you spiritually
and while we were talking; getting to know each other
I won’t waste your time because you’re already mine yeah.
could we have kissed four times (yeah)
Is that why you remind me of a better life? (oh)
maybe it’s only my imagination
cos there’s something familiar babe
something familiar babe
I already loved you
before I ever met you
so what took you so long babe
took you so long
I already loved you
before i ever met you
so what you so long babe
took you so long babe
before time began
i had a conversation with God about you how I would meet you later on
he gave me your name and
said I’d meet you around 2010
at the park about six am
while I’m jogging
and i see your smile and girl
I see the part of your heart
you ready for love
not this superficial thing the world’s gotten to
I see the real you girl
so what took you so long babe
I’ve been here all the while girl
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
Can I have a meaning
just a single meaning
to say that I’d be here forever
Can I have a meaning
just a single meaning
to satisfy my girl forever
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
I already loved you
before I ever met you
so what took so long babe
took you so long babe (I'm happy you’re here finally girl)
Songtekstvertaling
Ik heb je fysiek ontmoet.
maar er was iets zo bekend aan je spiritueel
en terwijl we aan het praten waren, elkaar leren kennen
Ik zal je tijd niet verspillen omdat je al van mij bent.
hadden we vier keer kunnen kussen (Ja)
Doe je me daarom denken aan een beter leven? (oh)
misschien is het mijn verbeelding.
want er is iets bekends, schat.
iets bekends, schat.
Ik hield al van je.
voordat ik jou ooit ontmoette.
waar bleef je nou?
het duurde zo lang.
Ik hield al van je.
voordat ik jou ooit ontmoette.
so what you so long babe
het duurde zo lang.
voordat de tijd begon
ik had een gesprek met God over jou hoe ik je later zou ontmoeten.
hij gaf me je naam en
ik zou je rond 2010 ontmoeten.
in het park rond zes uur.
terwijl ik jog
en ik zie je glimlach en meisje
Ik zie het deel van je hart
ben je klaar voor de liefde
niet dit oppervlakkige ding waar de wereld toe gekomen is.
Ik zie het echte meisje.
waar bleef je nou?
Ik ben hier al de hele tijd, meisje.
Ik hield al van je.
voordat ik jou ooit ontmoette.
waar bleef je nou?
het duurde zo lang.
Ik hield al van je.
voordat ik jou ooit ontmoette.
waar bleef je nou?
het duurde zo lang.
Kan ik een betekenis hebben
slechts een enkele betekenis
om te zeggen dat ik hier voor altijd zou zijn.
Kan ik een betekenis hebben
slechts een enkele betekenis
om mijn meisje voor altijd tevreden te stellen
Ik hield al van je.
voordat ik jou ooit ontmoette.
waar bleef je nou?
het duurde zo lang.
Ik hield al van je.
voordat ik jou ooit ontmoette.
waarom duurde het zo lang schat
ik ben blij dat je er bent eindelijk meisje)