Leon Russell — Laying Right Here In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laying Right Here In Heaven" van Leon Russell.
Songteksten
You know it’s been said
It’s so hard sometimes for a strong man to be gentle
I think that it’s true between me and you
'Cause you get me so sentimental
And I love the way you touch me
And it feels so good it’s shocking
I’ll give you all the love that I got to give you
Baby, do you hear me talkin'?
Oh yes, baby, I hear you talkin'
Can’t get enough o' your sweet back rockin'
Well layin' right here in heaven
Keeps me so excited
An all night party for us, now baby
And we’re the only ones invited, woo
Sometimes I feel like bitin' your toes
Heaven knows anything goes
Life just couldn’t be better
When we’re living right here together
If you ever feel like wakin' me baby
In the middle of the night
To give you a taste of a piece of pie
You know that would be alright
Or just a little understanding
When your road gets hard and rocky
I’ll give you all the love that I’ve got to give you
Baby, do you hear me talkin'?
Oh yes, baby, I hear you talkin'
Can’t get enough of that sweet back rockin'
Layin' right here in heaven
Keeps me so excited
An all night party for us, now baby
We’re the only ones invited
Sometimes I feel like bitin' your toes
Heaven knows anything goes
Life just couldn’t be better
When we’re living this close together
Well, layin' right here in heaven
You know it keeps me so excited
An all night party for us, now baby
And we’re the only ones invited…
Songtekstvertaling
Je weet dat het gezegd is.
Het is soms zo moeilijk voor een sterke man om zachtaardig te zijn.
Ik denk dat het waar is tussen jou en mij.
Omdat je me zo sentimenteel maakt .
And I love the way you touch me
En het voelt zo goed dat het schokkend is
Ik geef je alle liefde die ik je moet geven.
Schatje, hoor je me praten?
Oh ja, schatje, ik hoor je praten.
Ik kan niet genoeg krijgen van je zoete rug.
Well ligin ' right here in heaven
Het Houdt me zo opgewonden.
Een hele nacht feest voor ons, nu baby
En wij zijn de enigen die uitgenodigd zijn, woo
Soms heb ik zin om op je tenen te wachten.
God weet dat alles gaat
Het leven kon niet beter zijn.
Als we hier samen wonen
Als je ooit zin hebt om met me te wakin' baby
Midden in de nacht
Om je een stukje taart te laten proeven
Je weet dat dat goed zou zijn.
Of gewoon een beetje begrip.
Als je weg hard wordt en rotsachtig
Ik geef je alle liefde die ik je moet geven.
Schatje, hoor je me praten?
Oh ja, schatje, ik hoor je praten.
Ik kan niet genoeg krijgen van die zoete rug rockin'
Liggend hier in de hemel
Het Houdt me zo opgewonden.
Een hele nacht feest voor ons, nu baby
Alleen wij zijn uitgenodigd.
Soms heb ik zin om op je tenen te wachten.
God weet dat alles gaat
Het leven kon niet beter zijn.
Als we zo dicht bij elkaar wonen
Ik lag hier in de hemel.
Het Houdt me zo opgewonden.
Een hele nacht feest voor ons, nu baby
En wij zijn de enigen die uitgenodigd zijn.…