Leon Russell — I Really Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Really Miss You" van Leon Russell.
Songteksten
I really miss you, will forever more.
Let me say the things I used to say before.
Always on my mind, I tell myself that I’m only wasting time away
From you, it’s true.
I need to kiss you, not here at the guard
Cause I still feel the things I used to feel before.
There’s no wrong or right, there’s only after night,
If you turn off the light, I’ll know which way to go with you.
I was a fool to try to break on love
I was a fool, too blind to see.
No, I won’t make the same mistake, my love,
If you come back to me.
I really miss you, will forever more.
Let me say the things I used to say before.
Holding you like this, the memories with each kiss,
Tell me why I miss you so.
I can’t let go of you,
I can’t let go of you.
I won’t make the same mistake, my love
If you come back to me.
I really miss you, I will forever more.
I still feel the things I used to feel before.
The longer we both wait we turn the hands of faith
One day may be too late
And so, we both must know what we must do.
Do you miss me to?
Can’t get over you.
Please don’t say we’re through,
I’m still in love with you.
Songtekstvertaling
Ik mis je echt, will voor altijd meer.
Laat me zeggen wat ik vroeger zei.
Altijd in mijn gedachten, zeg ik tegen mezelf dat ik alleen maar tijd aan het verspillen ben.
Van jou is het waar.
Ik moet je kussen, niet hier bij de bewaker.
Want ik voel nog steeds de dingen die ik vroeger voelde.
Er is geen kwaad of goed, er is alleen na de nacht,
Als je het licht uit doet, Weet ik welke kant ik op moet.
Ik was een dwaas om de liefde te breken.
Ik was een dwaas, te blind om te zien.
Nee, Ik zal niet dezelfde fout maken, mijn liefste.,
Als je bij me terugkomt.
Ik mis je echt, will voor altijd meer.
Laat me zeggen wat ik vroeger zei.
Je zo vasthouden, de herinneringen met elke kus,
Vertel me waarom ik je zo mis.
Ik kan je niet loslaten.,
Ik kan je niet loslaten.
Ik zal niet dezelfde fout maken, mijn liefste.
Als je bij me terugkomt.
Ik mis je echt, Ik zal voor altijd meer.
Ik voel nog steeds wat ik vroeger voelde.
Hoe langer we allebei wachten, hoe meer we de handen van het geloof omdraaien.
Op een dag kan het te laat zijn.
En dus moeten we allebei weten wat we moeten doen.
Mis je me?
Ik kan je niet vergeten.
Zeg alsjeblieft niet dat we klaar zijn.,
Ik ben nog steeds verliefd op je.