Leon Russell — Can't Get Over Losing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get Over Losing You" van Leon Russell.
Songteksten
Can I hear the other part too?
(Leon:)
Hold on, let me love you
For an hour or so Tell me what you want to do Where we go to find it Cause you love me like a hurricane
And then you’re gone with the wind
You treat me every way but good
But you’ll be sure that I’ll be back again
I don’t know the answer
I’ve prayed about you
I feel so brokenhearted
Cause you ain’t…
You ain’t here
I can take my little ups and downs and
Fight just like a tiger
When I’m caught in a corner
I’ve got my back against the wall
I know it’s all that I can do To stand and wonder
Why do all those things
That you tell me to?
Whoa-oh, you know
I just can’t get over losing you
And the night wind is calling
Out my past history
And it’s driving me crazy
And the morning sunlight comes
You just don’t treat me right
It makes me feel half crazy
Oh, precious Jesus tell me what to do You know I just can’t get over leaving you
And you used to walk down by the ocean
By the hour holding hands and then
Spent our time making love to each other
Trying to build some castles in the sand
Oh I know I got hung up on love’s little melody
I love you and you…
You just don’t seem to love me I can handle just about any kind of trouble
That might come my way
I can get myself uncovered
When the morning light
Begins to wipe away the day
Oh, precious Jesus what… I gonna do?
I just can’t get over losing you
I just can’t get over… can't get over losing you…
Songtekstvertaling
Mag ik het andere deel ook horen?
(Leon:)
Wacht even, laat me van je houden.
Voor een uur of zo vertel me wat je wilt doen waar we heen gaan om het te vinden want je houdt van me als een orkaan
En Dan ben je weg met de wind
Je behandelt me op elke manier, maar goed.
Maar je zult er zeker van zijn dat ik weer terug kom.
Ik weet het antwoord niet.
Ik heb over je gebeden.
Ik voel me zo gebroken.
Want dat ben je niet.…
Je bent er niet.
Ik kan mijn kleine ups en downs en
Vecht als een tijger.
Als ik gevangen zit in een hoek
Ik sta met M ' n rug tegen de muur.
Ik weet dat het alles is wat ik kan doen om te staan en me af te vragen
Waarom al die dingen doen
Dat moet ik van jou?
Je weet wel.
Ik kan er niet aan wennen je te verliezen.
En de nachtwind roept
Uit mijn verleden
En ik word er gek van.
And the morning sunlight comes
Je behandelt me gewoon niet goed.
Ik voel me half gek.
Lieve Jezus, vertel me wat ik moet doen Weet je dat ik er niet overheen kom om je te verlaten
En jij liep langs de oceaan.
Bij het uur des oordeels.
We hebben onze tijd besteed aan het vrijen met elkaar.
Ik probeer kastelen in het zand te bouwen.
Ik weet dat ik verliefd werd op love ' S Little melody.
Ik hou van jou en jou…
Je lijkt niet van me te houden. Ik kan alle problemen aan.
Dat kan mijn kant op komen.
Ik kan mezelf blootleggen.
Wanneer het ochtendgloren
Begint de dag weg te vegen
Lieve Jezus, wat moet ik doen?
Ik kan er niet aan wennen je te verliezen.
Ik kan er niet overheen komen... Ik kan er niet overheen komen om jou te verliezen.…