Leon Polar — Pienso En Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pienso En Ti" van Leon Polar.
Songteksten
Cuando los dias son grises en la ciudad
cuando las ganas se parten por la mitad,
Cuando me siento mas débil y empiezo a dudar,
Cuando las horas se agrietan
comienza a escaparse la luz y me empiezo a nublar
En el miedo pienso en ti hace tiempo que aprendi
que con ponerte en mi mente soy feliz
En el frio pienso en ti eres fuego para mi en cualquier parte del mundo te puedo sentir
Cuando temores me quitan tranquilidad
cuando mentiras suplantan a la verdad,
Cuando me siento propenso a la frivolidad,
Cuando camino, camino y cansado
descubro que estoy en el mismo lugar
En el miedo pienso en ti hace tiempo que aprendi
que con ponerte en mi mente soy feliz
En el frio pienso en ti eres fuego para mi en cualquier parte del mundo te puedo sentir
En el miedo pienso en ti hace tiempo que aprendi
que con ponerte en mi mente soy feliz
En el frio pienso en ti eres fuego para mi En cualquier parte del mundo te puedo sentir,
en cualquier parte del mundo te puedo sentir,
en cualquier parte del mundo…
(Gracias a hiippiiekhryz por esta letra)
Songtekstvertaling
Als de dagen grijs zijn in de stad
wanneer de stemming breekt in de helft,
Als ik me zwakker voel en begin te twijfelen,
Wanneer de uren breken
het licht begint te lekken en ik begin te Bewolken.
In angst denk ik lang geleden aan jou
dat met jou in mijn gedachten te zetten ik gelukkig ben
In de kou denk ik aan jou Je bent vuur voor mij overal in de wereld Ik kan je voelen
Als angst mijn gemoedsrust wegneemt
wanneer leugens de waarheid verdringen,
Als ik geneigd ben tot frivoliteit,
Als ik loop, loop ik en moe
Ik ben op dezelfde plek.
In angst denk ik lang geleden aan jou
dat met jou in mijn gedachten te zetten ik gelukkig ben
In de kou denk ik aan jou Je bent vuur voor mij overal in de wereld Ik kan je voelen
In angst denk ik lang geleden aan jou
dat met jou in mijn gedachten te zetten ik gelukkig ben
In de kou denk ik aan jou Je bent vuur voor mij overal in de wereld Ik kan je voelen,
overal ter wereld kan ik je voelen,
overal ter wereld…
(Dank aan hippiekhryz voor deze brief)