Leon Gieco — Uruguay, Uruguay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uruguay, Uruguay" van Leon Gieco.
Songteksten
Largo paradigma donde estaba la razón,
cuna de locura para verte quién sos vos.
Montevideo en el cielo.
Paga con la vida la esperanza y el amor,
vale mucho más dar algo que pedírtelo.
Montevideo en el cielo.
Ese tiempo pasará
con la verdad que hay,
danza, danza el sueño,
sueño de carnaval.
Bajo las dos lunas
con sus brillos de cristal,
una en lo alto,
la otra sobre ese mar.
Uruguay, Uruguay…
Cada vez que el mundo mueve su gran corazón
toda su inocencia rueda bajo el sol.
Montevideo en el cielo.
El que tiene dos lunas también tiene doble sol,
el que tiene tierra y río tiene gaviota y gorrión.
Montevideo en el cielo.
Ese tiempo pasará
con la verdad que hay,
danza, danza el sueño,
sueño de carnaval.
Bajo las dos lunas
con sus brillos de cristal,
una en lo alto,
la otra sobre ese mar.
Uruguay, Uruguay…
Songtekstvertaling
Lang paradigma waar de reden was,
wieg van waanzin om te zien wie je bent.
Montevideo in de lucht.
Betaal met leven hoop en liefde,
het is veel beter om iets te geven dan te vragen.
Montevideo in de lucht.
Die tijd zal voorbij gaan.
met de waarheid is er,
Dans, Dans De Droom,
Carnaval Droom.
Onder de twee manen
met zijn kristallen glitters,
een op de top,
de andere over die Zee.
Uruguay, Uruguay…
Elke keer als de wereld zijn grote hart beweegt
al zijn onschuld rolt onder de zon.
Montevideo in de lucht.
De ene met twee manen heeft ook dubbele zon,
hij die land en rivier heeft heeft gull en Sparrow.
Montevideo in de lucht.
Die tijd zal voorbij gaan.
met de waarheid is er,
Dans, Dans De Droom,
Carnaval Droom.
Onder de twee manen
met zijn kristallen glitters,
een op de top,
de andere over die Zee.
Uruguay, Uruguay…