Leon Gieco — Un Poco De Comprensión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Poco De Comprensión" van Leon Gieco.
Songteksten
Las dulces promesas sufren, el viejo pretexto
De que mañana se darán
Porque ahora no hay tiempo
Todo se posterga dice la vieja historia
El regalo del final pesa todos los días y se va
Para usted señor, yo le ofrezco
Un poco de comprensión
Junto con un cuerpecito sin ropas
Para un largo invierno
Fascinantes son las playas y un hotel en las montañas
Más prolija es mi pobreza que el lugar donde trabajo
Hoy me muero un poco
Y mañana me muero un poco más
Toda mi vida esta regalada
A unos cuantos en las semanas
Songtekstvertaling
Zoete beloften lijden, het oude voorwendsel
Dat morgen zal worden gegeven
Want nu is er geen tijd meer.
Alles wordt uitgesteld vertelt het oude verhaal
Het geschenk van het einde weegt elke dag en gaat
Voor u, meneer, bied ik u
Een beetje begrip.
Samen met een klein lichaam zonder kleren
Voor een lange winter
Fascinerend zijn de stranden en een hotel in de bergen
Meer netjes is mijn armoede dan de plek waar ik werk.
Ik ga vandaag een beetje dood.
En morgen sterf ik een beetje meer
Mijn hele leven wordt weggegeven.
Een paar in de weken