Leon Gieco — Razon De Vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Razon De Vivir" van Leon Gieco.
Songteksten
Para decidir si sigo poniendo esta sangre en tierra,
este corazn que bate su marcha a sol y tinieblas.
Para continuar caminando al sol x estos desiertos,
para recalcar que estoy viva en medio de tantos muertos.
Para decidir, para continuar, para recalcar y considerar
solo me hace falta que ests aqu con tus ojos claros…
Ay… fogata de amor y gua, razn de vivir mi vida…
Ay… fogata de amor y gua, razn de vivir mi vida.
Para aligerar este duro peso de nuestros das,
esta soledad que llevamos todos, islas perdidas!
Para descartar esta sensacin de perderlo todo,
para analizar por donde seguir y elegir el modo.
Para aligerar, para descartar, para analizar y considerar
solo me hace falta que ests aqu con tus ojos claros…
Ay… fogata de amor y gua, razn de vivir mi vida…
Ay… fogata de amor y gua, razn de vivir mi vida.
Para combinar lo bello y la luz sin perder distancia,
para estar con vos sin perder el ngel de la nostalgia.
Para descubrir que la vida va sin pedirnos nada
Y considerar que todo es hermoso y no cuesta nada.
Para combinar, para estar con vos, para descubrir y considerar
solo me hace falta que ests aqu con tus ojos claros…
Ay… fogata de amor y gua, razn de vivir mi vida…
Ay… fogata de amor y gua, razn de vivir mi vida.
Songtekstvertaling
Om te beslissen of ik dit bloed op de grond blijf leggen.,
dit hart dat zijn mars naar zon en duisternis verslaat.
Om verder te lopen naar de zon x deze woestijnen,
om te benadrukken dat ik leef in het midden van zoveel doden.
Om te besluiten, om door te gaan, om te benadrukken en te overwegen
Ik wil dat je hier bent met je heldere ogen.…
Ay ... Bonfire of love and gua, razn to live my life…
Oh ... Vreugdevuur van liefde en gua, razn om mijn leven te leven.
Om dit zware gewicht van onze das te verlichten,
die eenzaamheid die we allemaal dragen, verloren eilanden!
Om dit gevoel van het verliezen van alles uit te sluiten,
om te analyseren waar te gaan en de modus te kiezen.
Te verlichten, af te werpen, te analyseren en te overwegen
Ik wil dat je hier bent met je heldere ogen.…
Ay ... Bonfire of love and gua, razn to live my life…
Oh ... Vreugdevuur van liefde en gua, razn om mijn leven te leven.
Om schoonheid en licht te combineren zonder afstand te verliezen,
om bij je te zijn zonder de engel van nostalgie te verliezen.
Om te ontdekken dat het leven gaat zonder ons iets te vragen
En bedenk dat alles mooi is en niets kost.
Om te combineren, om bij u te zijn, om te ontdekken en te overwegen
Ik wil dat je hier bent met je heldere ogen.…
Ay ... Bonfire of love and gua, razn to live my life…
Oh ... Vreugdevuur van liefde en gua, razn om mijn leven te leven.