Leon Gieco — Ojo Con Los Orozco (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ojo Con Los Orozco (En Vivo)" van Leon Gieco.
Songteksten
Nosotros no somos como los Orozco
Yo los conozco, son ocho los monos:
Pocho, Toto, Cholo, Tom
Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo
Yo pongo los votos sólo por Rodolfo
Los otros son locos, yo los conozco, no los soporto
Stop. Stop
¡Pocho Orozco!:
Odontólogo ortodoxo, doctor
Como Borocotó
Oncólogo jodón
Morocho tordo
Groncho jocoso
Trosko
Chocó con los montos
Colocó Molotov. Bonzo
Stop, stop
Toto Orozco:
Colocón
Drogón como pocos
Tomó todos los hongos
Monologó solo como por dos otoños
Botó formol por los ojos
Tomó cloroformo, bols, ron, porrón, torronto, toso
Norto con Bordón
¿Lo votó o no?
Dobló los codos como loco
¡Coño! ¿sos vos, Toto?
Corroboró
Socorro, cómo tomó
Morfó hot dog, mondongo, pollo con porotos
Lloró, lloró con dolor
Por como lloró tomó como dos hongos
Tocó fondo
Torró como loco
Contó todo, todo, todo
Bochornoso como Cóppolo
Stop, stop
Cholo Orozco:
Mocoso
Soplón
Moroso
Bocón
Chorro como Grosso
Robó dos potros por Comodoro
Los montó, los trotó por Bolsón
Por los Toldos
Por Chocón
Doloroso
Stop, stop
Tom Orozco:
Proctólogo morboso
Compró por los shops fotos porno color
Compró como dos tomos
Trozos
Cosos
Colchón roto
Homós como Gomón
Trolos gozosos con condón
Pomos con moño rococó
Todos polvos cortos
Fogoso
Stop, stop
Nosotros no somos como los Orozco
Yo los conozco, son ocho los monos:
Pocho, Toto, Cholo, Tom
Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo
Yo pongo los votos sólo por Rodolfo
Los otros son locos, yo los conozco, no los soporto
Stop, stop
Moncho Orozco:
Sólo probó porro
Voló con los ojos rojos por los polos
Voló por Bonn, voló por Hong Kong
Por London, soñó con Yoko Ono, lloró por John
Voló por vos
Voló por nosotros
Brotó como flor bordó
Roló pot, nos contó
Los tronchos son grosos como los corchos
Bocho borroso
Stop, stop
¡Rodolfo Orozco!:
Con voz como John Scott
Ronco, ronco
Formó todos los coros
Tocó: Doblo con Mollo, bombo con Moro
Tom tom con Porno, joropo con Tormo, bongó con Don Johnson
Tocó con Toto, los Lobos, los Door, los Moscos
Compró dos vox
Tocó «Socorro» con Paul
Nos contó con honor: ¡Toco con Bob! ¡Toco con Bob!
Sopló corno, trombón
Tocó son sonoro con los cocos
Rock, pop, folk, pogo
Nos contó como oyó todos los: ¡Oh, oh, oh, oh, oh!!!
Tocó con todos
Por poco no tocó con Colón
Coloso
Stop, stop
Otto Orozco:
Con otros rollos
Con poco protocolo
Copó todo como los Born, Troncoso, Don Floro o los Lococo
Logró otro comfort
Ojo por ojo
Controló todo
Convocó por fono los otros Orozco
Contó con todos
Cobró todos los bonos
Bocón
Colocó montos grosos por Boston
Cobró dos lotos
Compró dos Ford, ocho Volvo, dos Gol
Oro
Motos
Toros
Compró los Coto, Rodó, Coconor
Zorro
Stop, stop
Pololo Orozco:
Gordo fofo con olor
Mormón
Glotón con jopo
Rostro poroso
Rotoso, roñoso
Como con motor roto
Solo como croto
Solo como topo
Solo como Don Bosco con poncho
Choto
¡Stop, stop!
Nosotros no somos como los Orozco
Yo los conozco, son ocho los monos:
Pocho, Toto, Cholo, Tom
Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo
Yo pongo los votos sólo por Rodolfo
Los otros son locos, yo los conozco, no los soporto
Stop. Stop. Stop. Stop. ¡Stop!
Songtekstvertaling
We zijn niet zoals de Orozco.
Ik ken ze, er zijn acht apen.:
Pocho, Toto, Cholo, Tom
Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo
Ik zet alleen de stemmen op Rodolfo.
De anderen zijn gek, Ik ken ze, ik kan ze niet uitstaan.
Stoppen. Stoppen
Pocho Orozco!:
Orthodoxe tandarts, dokter
Als Borocotó
Oncoloog jodon
Zeebaars-Lijster
Groncho jocoso
Trosko
Botsingen met de bedragen
Hij Plaatste Molotov. Bonzo
Stop, stop
TOTO Orozco:
Colocon
Drogon als een paar
Nam alle paddenstoelen mee.
Monoloog net als voor twee herfst
Hij gooide formaline door zijn ogen.
Hij nam chloroform, bols, rum, porron, torronto, toso
Norse met Cordon
Heb je ervoor gestemd of niet?
Hij boog zijn ellebogen als een gek.
Verdomme! ben jij dat, Toto?
Bevestigen
Help, hoe hij nam
Morphed hotdog, mondongo, kip met bonen
Ze huilde, ze huilde van pijn.
Hij huilde en nam twee paddenstoelen.
Bodemloos
Geroosterd als een gek
Hij vertelde alles, alles, alles
Ontevreden als Copolo
Stop, stop
Cholo Orozco:
Snotaap
Snitch
Delinquent
Mond
Straal zo dik
Stal twee veulens van Commodore
Hij bereed ze, trotseerde ze per tas.
Bij de voortenten.
Door Shock
Pijnlijk
Stop, stop
Tom Orozco:
Morbide proctoloog
Gekocht door de winkels pornofoto ' s kleur
Gekocht in twee delen
Dikke
Cosos
Gebroken matras
Homo ' s zoals Gomon
Vreugdevolle eikels met condoom
Pomos met Rococo bow
Alle korte poeders
Vurig
Stop, stop
We zijn niet zoals de Orozco.
Ik ken ze, er zijn acht apen.:
Pocho, Toto, Cholo, Tom
Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo
Ik zet alleen de stemmen op Rodolfo.
De anderen zijn gek, Ik ken ze, ik kan ze niet uitstaan.
Stop, stop
Moncho Orozco:
Ik heb net de joint geprobeerd.
Vloog met rode ogen langs de Polen
Vloog rond Bonn, vloog rond Hong Kong
Voor Londen, droomde van Yoko Ono, huilde om John
Vloog voor jou
Hij vloog voor ons.
Gekiemde Bloem geborduurd
Rolde wiet, vertelde ons
Logs zijn zo dik als kurken
Vertroebeld Bocho
Stop, stop
Rodolfo Orozco!:
Met een stem als John Scott
Hees, Hees
Alle koren gevormd
Gespeeld: dubbel met Mollo, bas met Moro
Tom tom met porno, joropo met Tormo, Bongo met Don Johnson
Hij speelde met Toto, de wolven, de deur, de vliegen.
Kocht twee vox
Hij speelde "help" met Paul
Hij vertelde ons eervol: ik speel met Bob! Ik speel met Bob!
Toeter, trombone
Gespeeld zijn sonoureus met kokosnoten
Rock, pop, folk, pogo
Hij vertelde ons hoe hij alles hoorde: Oh, oh, oh, oh, oh!!!
Hij speelde met iedereen.
Hij speelde bijna niet met Columbus.
Colossus
Stop, stop
Otto Orozco:
Op andere rollen
Met weinig protocol
Hij dronk alles zoals de Born, Troncoso, don Floro of de Lococo.
Een ander comfort bereikt
Oog om oog
Hij beheerste alles.
Gebeld door phono de andere Orozco
Het had alles.
Alle bonussen verzameld
Mond
Hij plaatste grote hoeveelheden in Boston.
Twee Loto ' s opgeladen.
Twee Ford, acht Volvo, twee goal.
Goud
Fiets
Stier
Kocht de Coto, gerold, kokosnoot
Fox
Stop, stop
Pololo Orozco:
Dikke pluizig met geur
Mormon
Veelvraat met jopo
Poreus gezicht
Rotte, knorrige
Zoals met kapotte motor
Net als croto.
Solo als mol
Net als Don Bosco met poncho.
Choto
Stop, stop!
We zijn niet zoals de Orozco.
Ik ken ze, er zijn acht apen.:
Pocho, Toto, Cholo, Tom
Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo
Ik zet alleen de stemmen op Rodolfo.
De anderen zijn gek, Ik ken ze, ik kan ze niet uitstaan.
Stoppen. Stoppen. Stoppen. Stoppen. Stop!