Leon Gieco — La Historia Esta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Historia Esta" van Leon Gieco.
Songteksten
Alguna vez sentiste en un espacio
De tu imaginacion
Que el grito de los perdedores
Es sordo y mudo
Aunque griten juntos
Alguna vez sentiste cuando un pueblo
Chorrea de su sangre nueva
Como se muere lento igual que el corazon
De un cuenta cuentos
Dejate atravesar por la realidad
Y que ella grite en tu cabeza
Porque es muy malo dejar pasar
Por un costado a la historia esta
Porque es muy malo dejar pasar
Por un costado a la historia esta
Alguna vez sentiste mucha gente
Tener quebradas sus fuerzas
O alzar del suelo un poema
Que guardaba en un rincon
De su inocencia
Alguna vez sentiste muy de cerca
Avanzar a la tragedia
Todo lo pisa y lo rompe
Y en su lomo lleva
A una niña buena
Songtekstvertaling
Heb je ooit gevoeld in een ruimte
Van je verbeelding
Dat de schreeuw van de verliezers
Hij is doof en stom.
Zelfs als ze samen schreeuwen
Heb je ooit gevoeld als een dorp
Druipend met zijn nieuwe bloed
Als het langzaam sterft als het hart
Van een storytelling account
Laat jezelf door de realiteit
En laat haar schreeuwen in je hoofd
Omdat het zo slecht is om los te laten
Aan de kant van de geschiedenis dit
Omdat het zo slecht is om los te laten
Aan de kant van de geschiedenis dit
Heb je ooit veel mensen gevoeld?
Laat je krachten breken.
Of een gedicht van de grond tillen
Die ik in een hoek hield.
Van zijn onschuld
Heb je je ooit heel dichtbij gevoeld?
We gaan verder met de tragedie.
Alles trapt en breekt
En op zijn rug draagt hij
Op een goed meisje.