Leon Gieco — Hoy Bailaré songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Bailaré" van Leon Gieco.

Songteksten

Hoy bailaré
Hasta que se conviertan en polvo mis pies
Aunque se cuelgue con sus garras de mi piel
Todo este mundo de sol y sombras
Hoy bailaré
Aunque no quieras ya de mí saber
Quizás otra boca roja encontraré
Para poder ver las estrellas
Hoy bailaré
Descansará mi alma al amanecer
Sin preocuparme en dónde caer
Sin preguntarme cuándo y porqué
La vida a veces me lastima
Hoy bailaré
Con todos los que quieran despojarse
De este ropaje, que no hizo más que
Endurecernos como piedra
Hoy bailaré
Sin importarme nada, nada de ayer
Sin pretender del mañana tener
Algún camino señalado
Hoy bailaré
Sin mi presente y sin pasado también
Sin bienvenidas, sin adioses, sin ser
Alguien que a cuatro vientos diga porqué
Atrapo sueños solitarios
Hoy bailaré
Hasta que se conviertan en polvo mis pies
Aunque se cuelgue con sus garras de mi piel
Todo este mundo de sol y sombras

Songtekstvertaling

Ik dans vandaag.
Tot mijn voeten stof worden
Zelfs als het met zijn klauwen aan mijn huid hangt
Al deze wereld van zon en schaduwen
Ik dans vandaag.
Zelfs als je niet wilt dat ik het nog weet.
Misschien vind ik wel een andere rode mond.
Om de sterren te zien
Ik dans vandaag.
Zal mijn ziel rusten bij dageraad
Zonder je zorgen te maken waar te vallen
Zonder me te vragen wanneer en waarom
Het leven doet me soms pijn.
Ik dans vandaag.
Met al degenen die willen strippen
Van dit kledingstuk, niet meer dan
Verharden als steen
Ik dans vandaag.
Wat er ook gebeurt, niets van gisteren.
Zonder te doen alsof van morgen om
Een pad aangegeven
Ik dans vandaag.
Zonder mijn heden en zonder mijn verleden ook.
Geen Welkom, geen afscheid, Geen zijn
Iemand met vier winden zegt waarom.
Ik vang eenzame dromen
Ik dans vandaag.
Tot mijn voeten stof worden
Zelfs als het met zijn klauwen aan mijn huid hangt
Al deze wereld van zon en schaduwen