Leon Gieco — Encuentros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encuentros" van Leon Gieco.
Songteksten
Chispa de luz en los ojos
veo quien soy junto a otros
no tiene edad la escuela
Mirame ya, nombrame ahora
miedo no hay, ya no me toca.
Puedo sentir, que queda afuera
como un milagro, la vergüenza.
Voy a leer un cuento viejo
que escondí por mucho tiempo
imaginé por los dibujos
era de hadas, era de brujos.
Migas de pan, camino largo
se las comió un día encantado
Renacerán sueños más lindos,
entre amor, entre los hijos.
Felicidad al encontrarte
algo de mi voy a contarte
acumulé más palabras
noche oscura, que aclara.
Chispa de luz en mi vergüenza
Con tu llave colorida,
abro la puerta a la alegría.
Songtekstvertaling
Vonk van licht in de ogen
Ik zie wie ik ben naast anderen.
geen schoolleeftijd
Kijk me aan, noem me nu.
er is geen angst, Ik raak je niet meer aan.
Ik voel het, het is buiten.
als een wonder, schaamte.
Ik ga een oud verhaal lezen.
dat ik me lang verborgen hield.
Ik stelde me de tekeningen voor.
het was Fee, het was heks.
Broodkruimels, ver weg
hij at ze op een dag.
Liefste dromen zullen herboren worden,
tussen liefde, tussen kinderen.
Geluk om je te vinden
Ik zal je iets vertellen.
Ik heb meer woorden verzameld.
donkere nacht, stralend.
Vonk van licht in mijn schaamte
Met je kleurrijke sleutel,
Ik open de deur voor Joy.