Leon Gieco — Donde Caen Los Sueños songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde Caen Los Sueños" van Leon Gieco.

Songteksten

Me voy, me voy con dolor y cantando.
Adónde voy, donde caen los años.
Como un signo que me alcanzó
con mis alas ya luzco mejor al sol.
Me voy, me voy lleno de vida al cielo.
Adónde voy, donde caen los sueños.
Como un descanso que me llamó
voy delante de la libertad corriendo.
Inmensidad de un amor que va encendido,
Eternidad que se hace canción
para quedar en los caminos,
como un bálsamo de los días vividos.
Me voy, me voy recordando los tiempos.
Adonde voy, donde se apaga el fuego
Como un milagro que se llenó
de historias escritas con el corazón.
Inmensidad de un amor que va encendido.
Eternidad que se hace canción.
para quedar en los caminos,
como un bálsamo de los días vividos, vividos, vividos.

Songtekstvertaling

Ik vertrek, ik vertrek met pijn en zingen.
Waar ik heen ga, waar de jaren vallen.
Als een teken dat mij bereikte
met mijn vleugels zie ik er beter uit in de zon.
Ik ga naar de hemel.
Waar ik ga, waar dromen vallen.
Zoals een pauze die me belde.
Ik loop voor de Vrijheid.
Uitgestrektheid van een liefde die gaande is,
Eternity that becomes song
om op de wegen te blijven,
als een balsem van de dagen geleefd.
Ik ga weg, Ik herinner me de tijden.
Waar ik ga, waar het vuur uitgaat
Als een wonder dat gevuld was
verhalen geschreven met het hart.
Uitgestrektheid van een liefde die doorgaat.
De eeuwigheid wordt een lied.
om op de wegen te blijven,
zoals een balsem van de dagen leefde, leefde, leefde.