Leon Gieco — Chacarera de un Atardecer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chacarera de un Atardecer" van Leon Gieco.

Songteksten

Las mujeres de Mendoza van pa' la cosecha
Y la esperaba a Helena detras de la alameda
Yo guardo un secreto del vino nuevo que emborracho
Un atardecer
Rio uno, rio dos, rio tres y rio cuarto
Mirada transparente que parecias un arbol
Alli quedo un verso por un momento olvidado
Un atardecer
Esta es una chacarera para toda la gente
Que se molesta en aplaudir
Y gustar de una cancion
Que lindo es pertenecer a toda la gente
Como pertenece un atardecer
Concepcion del Uruguay
Gualeguay, Gualeguaych·
Que perfume sencillo
Se respiraba en tu aliento
La luna aparecio mas blanca
Por primera vez un atardecer
Santiago flor tranquila
Y si es de enero mejor
Siesta del mediodia
Que hace cosquillas al corazon
Historia quieta y mansa para contar
Con una guitarra un atardecer

Songtekstvertaling

De vrouwen van Mendoza gaan naar de oogst
En ik wachtte op Helena achter het winkelcentrum.
Ik hou een geheim voor de nieuwe wijn Ik word dronken
Zonsondergang
Rio uno, Rio dos, rio tres en rio cuarto
Je zag eruit als een boom.
Er was een vers over voor een moment vergeten
Zonsondergang
Dit is een chacarera voor alle mensen
Die de moeite neemt om te klappen
En als een lied
Hoe fijn is het om bij alle mensen te horen.
Als een zonsondergang hoort
Concepcion del Uruguay
Gualeguay, Gualeguaych·
Wat een simpel parfum.
Adem in je adem
De maan leek witter
Voor de eerste keer een zonsondergang
Santiago flower stil
En als het Januari beter is
Middagdutje
Dat kietelt het hart
Rustig en Tam verhaal te vertellen
Met een gitaar een zonsondergang