Leon Gieco — Buenos Aires (De Tus Amores) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buenos Aires (De Tus Amores)" van Leon Gieco.
Songteksten
A la cruz de tus ojos, en madrugada,
se pierde el mal,
un nuevo día es tanto
que hace bien y que salva.
Te vi bailando sola
entre exceso y discreción,
buscando historia, juntando años.
Sobre mí se abre tu flor de humedad.
En muchos de tus lugares
con el amor no alcanza
Hasta un buen corazón
puede perder la calma
Dame de lo que puedas,
o se perderá para siempre
Todo lo que cayó ardió dos veces.
Sobre mí se abre tu flor de humedad.
Buenos Aires, ciudad del sino,
duende de un destino.
Ante la luz de tus amores, de tu misterio divino,
hoy no sé, mañana tal vez, caiga rendido.
El tiempo y el agua que tiene hoy este río
aún no pudo apagar tanto fuego caído.
Vicios de sociedad
que está esperando un milagro
Algunos los que van, otros clavados al barro.
Sobre mí se abre tu flor de humedad.
Se van juntando almas,
símbolo de un sueño que nace
Tantos años de lucha,
por tus rincones y calles
Prisionero fugaz que está con vos y con otra
Boca roja de tango que me provoca.
Sobre mí se abre tu flor de humedad.
Buenos Aires, ciudad del sino,
duende de un destino.
Ante la luz de tus amores, de tu misterio divino,
hoy no sé, mañana tal vez, caiga rendido.
Songtekstvertaling
Bij het kruis van je ogen, bij zonsopgang,
het kwaad is verloren.,
een nieuwe dag is zo veel
hij doet goed en redt.
Ik zag je alleen dansen.
tussen overmaat en discretie,
op zoek naar geschiedenis, verzamelen jaren.
Je bloem van vocht opent zich op mij.
Op veel van uw plaatsen
met liefde is niet genoeg
Zelfs een goed hart
je kunt je geduld verliezen.
Geef me wat je kunt.,
of het zal voor altijd verloren zijn.
Alles wat viel verbrandde twee keer.
Je bloem van vocht opent zich op mij.
Buenos Aires, Ciudad del sino,
kabouter van een lot.
Voor het licht van je liefde, van je goddelijke mysterie,
Ik weet niet, vandaag, misschien morgen, Ik stop ermee.
Het weer en het water dat deze rivier vandaag heeft
hij kon nog steeds niet zoveel gevallen vuur blussen.
Diensten van de samenleving
die op een wonder wacht
Sommigen die gaan, anderen aan de modder genageld.
Je bloem van vocht opent zich op mij.
Zielen komen samen,
symbool van een droom die geboren is
Zoveel jaren strijd,
voor uw hoeken en straten
Voortvluchtige gevangene die bij jou en een ander is.
Rode mond van tango die me provoceert.
Je bloem van vocht opent zich op mij.
Buenos Aires, Ciudad del sino,
kabouter van een lot.
Voor het licht van je liefde, van je goddelijke mysterie,
Ik weet niet, vandaag, misschien morgen, Ik stop ermee.