Leon Gieco — Aquí, Allá, Hoy o Mañana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquí, Allá, Hoy o Mañana" van Leon Gieco.
Songteksten
Mi padre y mi madre me empujaron a la ciudad
Aquí, allá, hoy o mañana
Al tiempo no hay que darle la oportunidad de que pase en vano
Aquí, allá, hoy o mañana
En este pueblo queda una casa tuya para volver cuando quieras
Toma esto es para vos, unos pesos al partir
Lo unico que te deseamos es que te vaya bien
Hoy hoy que te vaya bien
Mi vida se hizo de cantar en cualquier lugar
Aquí, allá, hoy o mañana
Extraño por unos días a mi hija y a mi mujer
Aquí, allá, hoy o mañana
Cuando regreso tengo cosas nuevas para contar y regalar
Toma esto es para vos esto es para las dos
Y todo lo que compre es para los tres
Hoy hoy es para los tres
Songtekstvertaling
Mijn vader en moeder duwden me de stad in.
Hier, daar, vandaag of morgen
Tegelijkertijd mogen we hem niet de kans geven om tevergeefs voorbij te gaan.
Hier, daar, vandaag of morgen
In deze stad is er een huis van jou om terug te komen wanneer je maar wilt.
Neem dit voor je mee, een paar Peso ' s als je vertrekt.
Het enige wat we je wensen is dat het goed met je gaat.
Vandaag gaat het goed.
Mijn leven is gemaakt om overal te zingen
Hier, daar, vandaag of morgen
Ik mis mijn dochter en mijn vrouw voor een paar dagen.
Hier, daar, vandaag of morgen
Als ik terugkom heb ik nieuwe dingen te vertellen en weg te geven.
Dit is voor jou. dit is voor ons allebei.
En alles wat ik koop is voor ons drieën.
Vandaag is voor alle drie