Leon Gieco — Amor Y Soledad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Y Soledad" van Leon Gieco.
Songteksten
Los numeros en rojo son las cuerdas y en azul donde se pisa. «0» indica al aire
No voy a perder ni un minuto de mí, escuchando lo que vas a decir
La mentira de hoy borrará tal vez la que publicó el diario de ayer
…Mi corazón no puede callar la verdad
…Mi corazón vive y muere de amor y soledad
Estupidez y droga al alvance de todos, cultura y educación para pocos
Para experimentos, guerras y elección, siempre el pueblo carne de cañon
Soy, sólo soy, una palabra que golpea en el alma
…Mi corazón vive y muere, ríe y llora, de amor y soledad
Lo mató la policía por reclamar todos los sueldos que le debían
Yo no creo que esto se ponga mejor, pero si no luchamos será peor
Mi corazón no puede callar la verdad
Mi corazón vive y muere de amor y soledad
En muy poco tiempo tanta plata hizo que terminó comprándose a él mismo
Y antes de matarse, dejó una carta: «ahora si sólo valgo una bala»
Soy, sólo soy, una palabra que golpea el alma
Mi corazón vive y muere, ríe y llora, de amor y soledad
Songtekstvertaling
De nummers in het rood zijn de touwen en in het blauw waar je stapt. "0" geeft lucht aan
Ik zal geen minuut van mij verspillen, luisteren naar wat je gaat zeggen
De leugen van vandaag zal misschien die van gisteren wissen.
... Mijn hart kan de waarheid niet tot zwijgen brengen.
... Mijn hart leeft en sterft van liefde en eenzaamheid
Domheid en drugs voor iedereen, cultuur en onderwijs voor de weinigen
Voor experimenten, oorlogen en keuzes, altijd de kanonnenvoer mensen
Ik ben slechts een woord dat de ziel raakt.
... Mijn hart leeft en sterft, lacht en huilt, van liefde en eenzaamheid
Hij werd vermoord door de politie voor het opeisen van alle salarissen die hem verschuldigd waren.
Ik denk niet dat dit beter wordt, maar als we niet vechten wordt het erger.
Mijn hart kan de waarheid niet zwijgen.
Mijn hart leeft en sterft van liefde en eenzaamheid
In een mum van tijd verdiende hij zoveel geld dat hij uiteindelijk zichzelf kocht.
En voordat hij zelfmoord pleegde, liet hij een brief achter: "als ik maar één kogel waard ben»
Ik ben slechts een woord dat de ziel raakt.
Mijn hart leeft en sterft, lacht en huilt, van liefde en eenzaamheid